На самом деле кино было просто отвратное.

– Какая там музыка! – подхватил тему он.

Ничего более банального и подражательного они еще не слышали.

– А помнишь, как умопомрачительно она танцевала!

При этом оба состроили рожи, адресуя их стенам. Потому что на самом деле танцовщица была кривоногой малолеткой с вызывающе низким IQ.

– Дорогая! – сказал вдруг он. – А что, если нам смотаться на выходные в Сан-Диего?

– Ты так думаешь… А как же твоя воскресная рыбалка? Друзья-рыбаки не обидятся?

– Ничего, в этот раз пропущу. Я же люблю только тебя! – громко сказал он, а про себя подумал: «Да-а, дуэт «Галлахер и Шин» отдыхает…[102] На что только не пойдешь, чтобы хоть как-то разрядить обстановку».

Они еще долго сновали по дому, пытаясь что-то прибирать: вытряхивали пепельницы, хлопали дверцами шкафов, стелили постель… При этом он фальшивым, но очень бодрым баритоном напевал куплеты из какого-то навязшего в зубах мюзикла, а она временами жалобно ему подвывала.

Как только они легли в постель и выключили свет, она прижалась к нему всем телом, и они незаметно для себя вдруг начали целоваться. Сначала просто поцеловались. Потом еще раз просто поцеловались. А потом внезапно вошли во вкус. «Ишь ты, как оно…» – подумал он, не прерывая поцелуя и прижимаясь к ней все теснее. И вот, когда его рука принялась нежно скользить по ее спине, он почувствовал, что она в одну секунду вся словно подобралась изнутри.

«Господи… – обреченно подумал он. – Что на этот раз?»

Втиснувшись губами в самое его ухо, она прошептала:

– А вдруг… А вдруг этот сверчок спрятан у нас в кровати?

– Что?! – вскричал он. – Да как бы они посмели!

– Тс-с-с!

– Да они бы просто не посмели это сделать! – злобно прошипел он. – Как ты могла такое подумать!

Но она уже отстранилась. А когда он попытался вернуть ее обратно, вырвалась, отползла подальше и повернулась к нему спиной.

– Это как раз очень на них похоже… – донесся до него ее шепот.

Волна страсти отхлынула, и он остался лежать на холодном простынном берегу.

«Ну, сверчок… – подумал он. – Вот этого я тебе никогда не прощу!»

На следующий день был вторник, он поехал на студию, проработал там целый день, а вечером, нигде не задерживаясь, прибыл домой. Рывком распахнув входную дверь, он весело прокричал:

– Э-эй! Зайка моя! Где ты?

Когда жена вышла к нему, он крепко поцеловал ее в губы, похлопал по попе, потом погладил вверх-вниз по спине, еще раз поцеловал и после этого вручил ей огромный букет розовых гвоздик.

– Это – мне? – спросила она.

– Тебе! – ответил он.

– У нас сегодня какой-то юбилей?

– Да почему обязательно юбилей! Просто шел и купил…

– У меня нет слов! – Она даже слегка прослезилась. – Ты уже так давно не дарил мне цветы!

– Правда? Хотя да. Наверное…

– Я тебя люблю, – сказала она.

– Я тебя тоже люблю. – Он снова ее поцеловал, после чего, не расцепляя рук, они направились в гостиную.

– Что-то ты сегодня так рано, – сказала она. – Обычно ты куда-нибудь заезжал – пропустить с приятелями по рюмочке.

– Да пошли они на фиг, эти приятели! Знаешь, дорогая, куда мы пойдем с тобой в субботу? Вместо того, чтобы загорать в шезлонге? Я поведу тебя на показ мод!