| Русский | Греческий |
|---|---|
| Лампочка перегорела | кАике и лАмпа |
| Не идёт вода | ден трЭхи нерО |
| Нет горячей воды | ден Ехи зэстО нерО |
| Кондиционер не работает | климатистикО ден дулЕви |
| Дайте пожалуйста ключ | дОстэ му паракалО клидИ |
| Вы можете мне поменять номер? | БорИтэ на му алАксэтэ домАтио, паракалО? |
| Поменяйте, пожалуйста, постельное бельё! | ПаракалО, алАкстэ та аспрОруха! |
| Разрешите позвонить | БорО на тилефонисО |
| Я уезжаю /мы уезжаем | фЭвго /фЭвгумэ |
| Разбудите меня в (семь) часов утра, пожалуйста | КсипнИстэ мэ стис (эфтА) то проИ, паракалО |
| Спасибо за хорошее обслуживание | ЭвхаристО я тин перипИиси |
| Мне нужен … | Са исэла ... |
| одноместный номер | эна моно доматьо |
| двухместный номер | эна дипло доматьо |
| полупансион | эна доматьо мэ имидьятрофи |
| полный пансион | эна доматьо мэ плири дьятрофи |
| Есть ли в номере … ? | Ипархи ... сто доматьо ? |
| телевизор | тилеораси |
| холодильник | псигио |
| ванна | баньо |
| Где находится…? | Пу инэ ... ? |
| лифт | то асансэр |
| ресторан | то эстиаторио |
| бассейн | и писина |
| камера хранения | и эсуса апоскевон |
| обмен валюты | и андалаги синалагматос/то графио синалагматос |
Обиходные выражения в отеле
Где находится гостиница..? Пу врискетэ то ксэнодохио..?
Сколько стоит номер в сутки? Посо стыхизи то доматьо тын мера
У вас есть номер с кондиционером? Эхетэ доматьо мэ эркондысьон?
Вы можете дать мне номер на другом этаже? Борите на му досэтэ эна доматьо с ало орофо?
Дайте, пожалуйста, ключ Достэ му, паракало, то клиди
Разрешите позвонить? Боро на тылефонисо?
Поменяйте, пожалуйста, постельное белье Паракало, алакстэ та аспроруха
Я уезжаю/Мы уезжаем/- Фэвго/фэвгуме/
сегодня Симера
завтра Аврио
Спасибо за хорошее обслуживание
Эфхаристо я тын пэрипииси
Здоровье
| Русский | Произношение по-гречески |
|---|---|
| Мне жарко | зестэ́номэ |
| Мне холодно | крио́но |
| Мне нездоровится | и́мэ ли́го адья́фэтос |
| Я болен | и́мэ а́ростос |
| Душно | и́нэ апопликтика́ |
| Мне нехорошо | ден и́мэ кала́ |
| Можно присесть? | Боро́ на кафи́со? |
| Можно где-нибудь прилечь? | Бо́ро на ксапло́со ка́пу? |
| Где находится туалет? | Пу и́нэ и туале́та? |
| У меня болит живот | му пона́и и килья́ |
| У меня болит голова | Э́хо поноке́фало |
| У меня тепература | Э́хо пирэто́ |
| Ударился(ась) | хти́писа |
| Мне нужен врач | Хриа́зомэ ятро́ |
| У меня болит зуб | Пона́и то до́нди му |
| Мне нужен зубной врач | Хриа́зоме одонди́атро |
| Есть ли здесь поблизости больница? | Ипа́рхи конда́ носокомио? |
| Пожалуйста, вызовите такси | Паракало́, кале́стэ э́на такси́! |
| Вызовите врача | Фонакстэ, паракало, то йатро |
| У меня … | эхо ... |
| температура | пирэто |
| головная боль | мэ понаи то кефали му |
| простуда | имэ криомэнос |
| кашель | виха |
| насморк | синахи |
| У меня болит … | мэ понаи ... |
| голова | то кефали му |
| спина | эхо поно сти плати |
| желудок | то стомахи му |
| У меня головокружение | зализомэ / эхо заладэс |
Другие слова по-гречески
А
Автобиография - αυτοβιογραφία — афтовиографИа;
Автопортрет - αυτοπροσωπογραφία — афтопросопографИа;
Аксиома - αξίωμα — аксЫома;
Алиби - άλλοθι — Алофи;
Алкоголь - αλκοόλ — алкОл;
Ангел - άγγελος — Ангелос;
Антропогенный - ανθρωπογενείς (ανθρωπο — человек, γενείς - вторичный или третичный, следующий от исходного) — анфропогенИс;
Ароматический, пахнущий - αρωματικά — ароматыкА;
Ателье - στούντιο — стУдио;
Атлетика - αθλητισμός — афлитизмОс;
Афера, мошенничество - απάτη — апАты;
Б
Бабочка - πεταλούδα — петал