Бабушка - γιαγιά — йайА;

Бактерия, бацилла, палочка - βακτήριο, βακίλλος,  μικρόβιο — вактЫрио, вакИлёс, микрОвьё;

Бандит - ληστής — листЫс;

Банк - τράπεζα — трАпэза;

Баскетбол - μπάσκετ — бАскет;

Батюшка (священник) - ιερέας — ирЭас;

Башмачок, тапочка - παντόφλα — пандОфла. Башмачки, обувь, ботинки - Παπούτσια — папУцья;

Беглый, поверхностный - βιαστική — вьястыкИ;

Бедра, бедро, тазобедренный - ισχίο — исхИо;

Бежать - Εκτέλεση — эктЭлэсы;

Безвластие - αναρχία — анархИа;

Бессмертный - αθάνατος — аthАнатос;

Библия, Священное Писание - Αγία Γραφή — АйЯ ГрафИ, Βίβλος — ВИвлёс или просто ГрафИ;

Благодарность - ευχαριστίες — эфхаристИэс;

Благословить, благословлять - ευλογώ — эвлогО;

Благослови меня - Ευλόγησε μου — эвлОгисе му;

Блаженство - ευδαιμονία — эввэмонИа;

Близко - Κοντά — кондА или Κλείσιμο - клИзимо;

Близнецы, двойняшки — Δίδυμοι — thИthими (вИвими) или δίδυμα -вИвима;

Блондин, блондинка - ξανθιά — ксанфьЯ;

Блуд - πορνεία — порнИа;

Бог - θεός -фэОс (thэос);

Богиня - θεά — фЭа (thэос);

Богородица, Дева- Παρθένος -ПафЭнос или Пресвятая Богородица, Дева Мария — Παναγίας — ПанагИас;

Боль - πόνος — пОнос;

Больница - νοσοκομείο — носокомИо;

Больно - οδυνηρά — оthинирА;

Борец - παλαιστής — палистЫс или μαχητής — махитЫс; борец за свободу - αγωνιστή — агонистЫ;

Бородач - κάστορας — кАсторас;

Браслет - βραχιόλι — врахиОли;

Бронирование отеля (заказ номера в гостинице) - κράτηση ξενοδοχείου — крАтиси ксенотохИу;

Брюнет, брюнетка - μελαχροινός — мэлахринОс (м.р.), μελαχρινή — мэлахнинИ (ж.р.);

Бурный - τραχύ — трахИ;

Бухта - κόλπος — кОлпос;

Вдохновение - έμπνευση — Эпнэвси;

Ведьма - μάγισσα — мАгиса;

Великий, большой, крупный - μεγάλος — мегАлос;

Величественность, величие, величество, величавость - μεγαλειότητα — мэгалиОтыта;

Вера - πίστη — пИсты;

Верная - αλήθεια — алИвиа;

Веселье - διασκέδαση — виаскЕвасы;

Весы - Ζυγός — зигОс;

Вечность - αιωνιότητα — эонЁтыта;

Вилка (столовый прибор) - πιρούνι — пирУны;

Вилка электрическая - ηλεκτρική πρίζα — илэктрикИ прИза;

Владелец - ιδιοκτήτης — иthьоктЫтис;

Владеть - Έχετε — Эхете;

Власть - δύναμη — вИнами;

Внешний враг - εξωτερικό εχθρό — эксотэрикО эхфрО;

Внимание - προσοχή — просохИ;

Внутренний враг. внутренний враг - εσωτερικό εχθρό — эсотэрикО эхфрО;

Вожделение - λαγνεία — лагнИа;

Воздаяние - ανταμοιβή — антамивИ;

Воздух - αέρας — аЭрас;

Возмещать - επιστρέφει — эпистрЭфи;

Возникновение - εμφάνιση — эмфАнисы;

Воин - πολεμιστής — полэмистЫс, воины (мн.ч.) - πολεμιστές —  полемистЭс;

Война - πόλεμος — пОлэмос;

Волк - λύκος — лИкос;

Волокно - ίνα — Ина;

Воля, будет, будем - θα — фа;

Воспоминания - απομνημονεύματα — апомнимонЕвмата;

Восхождение - ανάβαση — анАвасы;

Временный - Προσωρινά — просоринА;

Время - χρόνος или φορά или εποχή - хрОнос или фОра или эпохИ;

Всегда - πάντοτε — пАндотэ;

Встреча - συνάντηση — синАндыси;

Вчера - χτες — хтэс;

Выбор - επιλογή — эпилогИ;

Гарантия - εγγύηση — энгИиси;

Гвоздика - γαρύφαλλο — гарИфало;

Глаз - μάτι — мАты; глаза - μάτια — мАтья;

Глупая - ανόητος — анОитос;

Глупость - ηλιθιότητα — илифиОтыта;

Гордыня - περηφάνια — перифАнья;

Город - πόλη, πόλης — п