– «К», – произнес я, задумчиво повторив инициал. – Не могу припомнить, кто был у нас, чье имя начиналось с этой буквы, кроме Коры. Это мачеха моей жены, миссис Кора Стёйвесант, но, сказать по чести, я просто не представляю ее карабкающейся вверх, к Беседке, по нашей заросшей тропинке. Да и вообще, она не гостила у нас с довольно давних пор. Около месяца. И не помню, чтобы я когда-нибудь видел, как она пользуется этой зажигалкой. Впрочем, скорее всего, я бы и внимания не обратил. Мисс Андерсен может знать.

– Ну что ж. Возьмите ее с собой и покажите ей.

– Возьму. Но если так, если она принадлежит Коре, странно, как это мы с Элли ее не заметили, когда бывали в Беседке после ее отъезда. Там ведь очень мало вещей. Такую штуку легко было бы заметить на полу. Она ведь на полу была?

– Да, совсем рядом с диваном. Конечно, любой желающий мог воспользоваться этой Беседкой. Удобное местечко, знаете, подходящее для влюбленной парочки, чтоб в любое время встречаться. Это я про местных говорю. Только у них таких дорогих вещей не будет, это уж точно.

– Есть еще Клаудиа Хардкастл, – припомнил я. – Однако сомневаюсь, чтобы у нее могло быть что-то настолько вычурное. Да и что бы ей делать в нашей Беседке?

– Она ведь была очень дружна с вашей женой, не так ли?

– Да, – ответил я. – Думаю, здесь она была самой близкой подругой Элли. И конечно, понимала, что мы не станем возражать против того, чтобы она пользовалась нашей Беседкой в любое угодное ей время.

– А-а, – протянул сержант Кин.

Я очень пристально посмотрел ему в глаза.

– Вы же не думаете, что Клаудиа Хардкастл враждебно относилась к Элли, а, сержант? Это было бы полным абсурдом.

– Кажется, нет никаких причин, чтобы она так к вашей жене относилась. Только вот с дамами никогда ведь не знаешь…

– Мне думается, – начал я и остановился, поскольку то, что я собирался сказать, должно было прозвучать довольно странно.

– Да, мистер Роджерс?

– Мне известно, что Клаудиа Хардкастл была замужем за американцем – за американцем по фамилии Ллойд. Фактически оказалось, что это фамилия главного попечителя моей жены – Стэнфорда Ллойда. Но в Америке, наверное, сотни Ллойдов, да и в любом случае, если это один и тот же человек, это будет простое совпадение. И как это может быть связано с тем, что происходит?

– Да, не похоже на то. Но все-таки… – Он замолк.

– Странно вот что. Мне показалось, что я видел Стэнфорда Ллойда здесь, в тот самый день… в день катастрофы. За ланчем в ресторане «Георг», в Бартингтоне…

– И он не заезжал повидать вас?

Я покачал головой:

– Он был с дамой, которая, на мой взгляд, была очень похожа на Клаудиу Хардкастл. Но это, скорее всего, было ошибкой с моей стороны. Я полагаю, вам известно, что это ее брат построил наш дом?

– А она проявляет интерес к вашему дому?

– Нет. Я думаю, ей не очень нравится тот архитектурный стиль, в котором ее брат создает свои дома. – И я поднялся на ноги. – Ну что же, не стану больше отнимать у вас время. Постарайтесь отыскать цыганку.

– Мы не прекратим поиски. Могу заверить вас в этом. Она нужна и коронеру тоже.