За одно я благодарен судьбе: я чуть было не попросил Пиви вывести вперед человека, которого назвал Билли, но передумал.Не потому, что Пиви когда-то помог моему отцу, а потому, что Малая Дебария и соляные шахты были не его епархией.

- Вегг, -сказал я. - Олли Анга ко мне, пожалуйста.

- Это который будет?

- Тот, что с часами на руке.

- Э, чего это? -запротестовал Олли Анг, оказавшись в железных руках констебля Вегга. Для шахтера он был мелковат, смахивал скорее на ученого малого, но на его руках вздувались мускулы, и я видел, что под его полотняной рубашкой тоже мышц хватает.

- Чего это? А чо я сделал? Нечестно это -хватать меня из-за того, что какой-то пацан хочет выпендриться!

- Закрой хлебало, -сказал Вегг, выаскивая его из группки шахтеров.

- Подними-ка штанины еще раз, -велел я.

- Иди в жопу, сопляк! Вместе с лошадью, на которой приехал!

- Подними, а то я тебе помогу.

Он поднял руки, сжатые в кулаки.

- Попробуй! Рискни!

Джейми встал у него за спиной, вытащил один из револьверов, подбросил в воздух, поймал за дуло и обрушил рукоять на голову Анга. Удар был хорошо рассчитан: он не вырубил шахтера, но заставил опустить кулаки. Вегг подхватил его под мышки, когда его ноги подкосились. Я задрал ему правую штанину комбинезона, и пожалуйста: синяя татуировка Бильской каторги, перерезанная - "разорванная", как сказал Билли, - широким белым шрамом, поднимавшимся к самому колену.

- Вот что я видел! -выдохнул Билли. - Вот что я видел, когда лежал под теми железяками.

- Он сочиняет, -сказал Анг. Виду у него был обалделый, и язык ворочался с трудом. Тоненькая струйка крови стекала по лицу от места, где удар Джейми слегка раскроил ему кожу.

Я знал, что это не так. Билли говорил о белой отметине задолго до того, как увидел Олли Анга в тюрьме. Я открыл рот, чтобы велеть Веггу бросить его в камеру, но тут старейшина шахтеров рванулся вперед. В его глазах было запоздалое прозрение. И не только оно - еще и ярость.

Прежде чем я, Джейми или Вегг успели его остановить, Стег Лука сгреб Анга за плечи и швырнул спиной на решетку камеры напротив вытрезвителя.

- Как это я не додумался! -заорал он. - Как я не додумался давным-давно, ах ты скотина, шкура двуличная! Убийца сраный!" - он ухватил руку со старыми часами, - Где ты это взял, если не в той трещине с зеленым светом? Ну где? Убийца проклятый, перевертень!"

Лука плюнул в ошалелое лицо Анга и повернулся к нам с Джейми, не отпуская руки шахтера.

- Говорил, что нашел их в яме возле старой пробки у подножия холма. Говорил, мол, это, наверно, остатки добра, что награбила банда Кроу, а мы, дураки, ему и поверили! Даже ходили по выходным покопаться там -может, и мы что отыщем!

Он снова повернулся к ошарашенному Олли Ангу. Точнее, нам он казался ошарашенным, но кто знает, что творилось у него в голове?

- А ты небось хихикал в свой сраный кулак, пока мы там копались! Нашел-то ты его в дыре, ага, да только не в старой пробке это было! Ты залез в расщелину! В зеленый свет! Это был ты! Ты! Ты…"

Лицо Анга скрутилось. Нет, яне имею в виду, что он скорчил рожу - лицо именно