А дела Райана Бэйрда он ни за что на свете не пропустил бы. Улики, правда, не слишком надежные. Кокаин и банковская карта в туалетном бачке? Анонимная наводка? Иногда обстоятельства вынуждают к этому. Раньше Крис ничего подобного не делал. Клуб убийств по четвергам с каждым днем все дальше уводит его с прямой дорожки.

Единственная цель — отомстить за Ибрагима. В последний раз Крис видел Ибрагима жестоко избитым, и от того, как стойко, без жалоб старик держался, становилось еще тяжелее. Никому не будет хуже, если Райан Бэйрд окажется за решеткой.

Так что предстоящий суд сулил чистое удовольствие, но у Криса имелась и другая, менее приятная причина присутствовать.

Конни Джонсон. На что она способна? Может ли она действительно причинить зло Патрис? Это немыслимо.

Как ее остановить? Кто ему поможет?

Обратиться к Элизабет он не мог. Элизабет велела бы предупредить Патрис, а он не собирался этого делать. Он уверен: да, так было бы правильно, это был бы смелый поступок — однако Крис не хотел действовать прямолинейно. В пятьдесят один год мужчина не способен очертя голову бросаться в бой.

Поэтому он обратился к Рону.

Голубь все ближе подбирается к Роновой картошке фри. Рон по дороге в суд, конечно, заглянул в «Макдоналдс». Он отгоняет птицу, но та упрямо сидит на столике, кося глазом то на него, то на картошку, — дожидается, пока Рон отвлечется.

— Даже не думай, приятель, — советует Рон голубю и обращается к Крису: — Сдается мне, все голуби — тори.

— Вот это теория, — усмехается Крис.

— Неприятная она, стало быть, особа, — продолжает Рон. — Эта Конни Джонсон.

Богдан, третий за их столиком, кивает.

— Хотя, как я слышал, недурна собой? — интересуется Рон.

— По-английски недурна, — пожимает плечами Богдан. — Не по-польски.

После Рона Крис позвонил Богдану. Наблюдение за гаражом Конни Джонсон зафиксировало, что Богдан нанес ей визит и вышел с пакетом. Крис тогда решил, что с Богданом следует побеседовать, задать несколько вопросов. Но когда пакет обнаружился в бачке у Райана Бэйрда, все вопросы отпали. Тем не менее Богдан, очевидно, знаком с Конни Джонсон и может оказаться полезен, поэтому Крис и его пригласил: «Ждите меня в Мейдстоуне, будет интересно, Элизабет не говорите».

— Возможно, это только слова, — размышляет Крис. — Вам не кажется, что она просто пугает? И ничего не сделает Патрис?

— Не знаю, — кривится Богдан. — Она творила вещи и похуже.

— Хуже, чем убийство моей любимой женщины? — говорит Крис.

— Она убила братьев Антонио, вы же в курсе. Причем собственными руками, располосовала надвое на глазах друг у друга…

— Господи! — вырывается у Криса. — Между прочим, если у вас есть хоть какие-то доказательства, вы знаете, где я работаю.

Богдан смеется:

— Не разговаривай с полицией. Такой закон.

— Благодарю за доверие, Богдан, — кивает Крис.

— Мы все устроим, — обещает Богдан. — Верно, Рон?

Рон тоже кивает.

— Она чертовски много себе позволяет, — замечает он. — Я такой фигни не потерплю.

— Только без криминала, — просит Крис.

— Криминал — это что такое? — осведомляется Рон.

— То, что противоречит закону, — объясняет Крис. — Проще простого.