– Нет. Почти нет. Начал опрос слуг. Говорил с кухаркой по имени Марта.

– А почему вы начали именно с неё?

– Мне несколько раз говорили здешние обитатели, что Марта многое знает о положении в замке

– И что? – спросил капитан.

– Ничего она не сказала важного. Кровавая дама вышла на охоту. Вот и вся информация.

– Многие местные крестьяне скажут вам тоже самое, мистер Мартин.

– Никому пока не позволено покидать замок, капитан. Ни слугам, ни гостям.

– Это правильное решение. А кто-то собирался уехать?

– Нет. Я о таких не знаю. Но гости отеля при замке обеспокоены.

– Может, разделим наши обязанности, мистер Мартин? Я соберу все сведения о слугах, и затем мы с вами вместе допросим всех, кто заходил к мадам Орловской вчера.

– Хорошо, капитан. Я соберу сведения о постояльцах отеля при замке. Мне в этом сможет помочь Грегор.

– Это старый слуга графа? Я слышал о нем. Граф Валентин доверяет ему.

– Он человек умный, капитан. Я в этом убедился. Ведь замок просто огромен, и я буквально теряюсь здесь.

Капитан согласился, что размеры родового гнезда Текели впечатляют…

3

Майор Мартин и капитан Ласло Бардоши решили выслушать всех слуг, кто в последний день жизни Хельги Орловской с ней говорил. Капитан выяснил, что это были слуги замка Ференц, Пал Малаши и слуга мадам Орловской Яган.

– Именно эти слуги увидели Орловскую в последний день её жизни, мистер Мартин. Я выяснил, что никто иной из обслуги замка никак не мог говорить с мадам Хельгой.

– Будем опрашивать их по одному, капитан. Вы станете переводить. Кто первый?

– Ференц, слуга в замке Текели. Он заходил к мадам много раз в тот день. Это подтвердили кухарки замка. Именно он относил обед и ужин в комнату мадам Орловской.

– Что вы узнали про него, капитан?

– Ференц – местный уроженец. Живет в деревне. Ему 40 лет и он женат. Имеет детей. Служит в замке третий год. Ничего плохого о нем никто не сказал.

– Хорошо, капитан. Пригласите его.

Бардоши ввел в кабинет слугу Ференца, высокого роста худого человека с большой головой, одетого в ливрею дома Текели. На его голове – белый парик, какой носили все слуги замка, которые работали в отеле родового гнезда графа.

Слуга поклонился. Джеральд попросил его сесть. Тот долго отговаривался, и, в конце концов, уступил.

– Вы служите в замке три года, Ференц? – спросил Джеральд и капитан перевел вопрос.

– Три с половиной, господин. И службой у его сиятельства графа весьма доволен.

– Вчера вы видели госпожу Орловскую?

– Я приносил ей обед в её комнату. И ужин приносил.

– И вы заметили что-нибудь странное в поведении госпожи Орловской?

– Нет. Госпожа была такой, как и всегда. Она ничего мне не говорила кроме обычных фраз: «Спасибо Ференц», «Можешь идти, Ференц».

– А когда вы входили в комнату, она была там одна?

– Да, господин. Никого в комнате госпожи не было. Да и не любила она компании. Принимала обычно только служанку Габриэлу. Та рассказывала ей последние новости из жизни слуг замка.

– И вчера? Вчера она принимала Габриэлу?

– Нет. Габриэлы неделю как здесь нет. Она уехала в отпуск домой. Мать Габриэлы больна и служанку опустили. Пока назад она не вернулась.