– Вы можете быть свободны, Ференц.

Когда слуга вышел мистер Мартин спросил у капитана:

– Как вам его ответы?

– Похоже, что он говорит правду, мистер Мартин.

– И мне так показалось. Этот человек слишком дорожит службой в замке. И, похоже, что Орловская, не собиралась сводить свои счеты с жизнью.

– Пригласить другого?

– А кто там у вас под номером два?

4

Капитан Бардоши ответил Джеральду:

– Пал Малаши, слуга в замке Текели. Ему 28 лет и он местный уроженец. Его мать некогда служила в замке помощницей кухарки. И именно из-за неё его и взяли сюда слугой.

– Просите его, капитан!

Вошел молодой человек худощавого сложения с копной густых каштановых волос на голове. Он был явно напуган и вид имел неуверенный.

– Садитесь, Пал.

– Я постою, господин капитан.

– Садитесь! – капитан силой усадил слугу на стул. – Мистер Мартин желает задать вам несколько вопросов.

– Скажите, Пал, вы вчера видели госпожу Орловскую?

– Она вызывала меня два раза, господин, – ответил молодой слуга.

– Зачем?

– Госпожа сама приказала мне прийти.

– Зачем она приказала вам прийти, Пал. Что госпоже Орловской было нужно?

– Я разжег камин, господин.

– Оба раза? – спросил мистер Джеральд.

– Мистер Джеральд Мартин хочет знать зачем, ты приходил, Пал? – перевел вопрос капитан Бардоши.

– Она сказала разжечь камин. Я это сделал. И сделал быстро, ибо госпожа хотела остаться одна.

– Вот как? – спросил мистер Мартин. – А ничего странного в поведении госпожи Орловской вы не заметили?

– Странного, господин?

– Возможно, она вела себя не как обычно. Возможно, нервничала или еще что-то.

– Госпожа хотела, чтобы я поскорее ушел.

– Но, чтобы разжечь камин в комнате нужно время, – майор Мартин посмотрел на Бардоши. – Значит, Орловская нервничала. С чего это ей так мешал слуга? Спросите его, что она делала в момент его первого прихода?

– Госпожа сидела в кресле перед зеркалом. Она смотрела на какой-то листок.

– Листок?

– Она разложила его перед зеркалом и смотрела на его отражение.

– Отражение? – мистер Джеральд снова посмотрел на капитана. – А вот это уже интересно, капитан. А теперь, задайте ему вопрос о том, зачем он пришел во второй раз?

– Госпожа вызвала меня, чтобы я убрал с ковра пепел. Госпожа не любила грязи на ковре, – ответил слуга.

– И что это был за пепел?

– Госпожа, наверное, кинула в камин тот листок, который смотрела. Но он выпал из камина на ковер. И она приказала мне убрать это.

– А разве это входит в ваши обязанности, Пал?

Тот не понял вопроса.

– Что входит в ваши обязанности? – повторил свой вопрос мистер Джеральд. – Вы убираете комнаты?

Бардоши перевел.

– Нет, господин. Я не убираю комнаты. Я слежу за каминами, приношу дрова, уголь.

– А вас не удивило то, что вас вызвали убрать пепел.

– Я убрал пепел и снова бросил в камин остатки того листка. Вот и все господин. Я все убрал и сразу ушел.

– Госпожа, по-прежнему, была в кресле?

– Да, – ответил слуга.

– Она говорила с вами?

– Нет.

– Нет? – удивленно посмотрели на него капитан и майор.

– Мне передал приказ слуга госпожи. Господин Яган. Он встретил меня у двери комнаты и сказал войти и убрать пепел. Я вошел и убрал.