Французский лейтенант, подумав, расстегнул ремень с кобурой. Вслед за ним и матросы призовой команды бросили карабины.

Лейтенант Лашапель, ВМС Франции.

Из интервью корреспонденту «Пари Матч» в Шанхае

Я ожидал, что русские выкинут меня и моих людей за борт. Но они оказались столь любезны, что согласились отправить нас в Шанхай – как пошутил капитан русского танкера, «чтобы вашу ораву до Хайфона не кормить». С нами обращались корректно, только личное оружие так и не вернули. Да, подвергли допросу, записав наши фамилии и звания – но мы ни в коей мере не позволили себе присягу нарушить и достоинство Франции умалить!

Затем нас перевезли на русский эсминец. Про «вымершее море» сказать ничего не могу, так как нас выпустили на палубу только в Шанхае. В порту (не старом, что в черте города, а новом, на берегу Янцзы) мы и правда были удивлены пустотой. Не было ни одного судна крупнее джонки, и на берегу, кроме толп китайских мародеров, нашелся лишь десяток военнослужащих США во главе с первым лейтенантом, к тому же пьяным до неприличия – оказалось, как только сведения о нашем инциденте дошли сюда, все были уверены, что на Порт-Шанхай сейчас упадет то же, что три года назад, и потому оттуда сбежал даже американский военный персонал, оставив каких-то провинившихся бедняг надзирать за сохранностью имущества. Этот американец был в состоянии подписать какой-то документ о нашей передаче властям США – после чего русские сочли свою работу выполненной. Кстати, могу засвидетельствовать возмутительный факт мародерства с их стороны – я лично видел, как русские матросы под командой боцмана, разогнав китайцев, таскали на борт эсминца американскую собственность, причем не только с причала, но даже и с ближнего склада. К сожалению, я и мои люди не имели никакой возможности прекратить этот грабеж – когда же я обратился к вышеупомянутому лейтенанту Тернеру, то услышал в ответ: «Им помощи не надо? Пусть хоть все вывозят – пока эти парни здесь, сюда ничего не прилетит». Эта пьяная скотина даже не позаботилась дать нам транспорт для эвакуации в безопасное место – нам пришлось пешим порядком добираться до Шанхая и самим тут представительство Франции искать.

Таковы наши «союзники», которых послушал наш несчастный адмирал. Нет, я не могу знать, насколько достоверна информация, что он застрелился, после того как отдал свой последний приказ. Лишь скажу, что знаю контр-адмирала Мальгузу как истинного французского военного – который в самой страшной ситуации поступил бы как настоящий француз. И если он предпочел для своего корабля смерть плену – то, возможно, и сам решил не нести позор.