Это утверждение указывает на многое, что на первый взгляд кажется только допустимым. Так, много исчезнувших людей, семь из которых погибли, а остальные не были обнаружены, — предполагается, что люди пропадали при подозрительных обстоятельствах. Мы видели, как из этого появились всевозможные теории о том, что произошло с девушками. Например, что они стали жертвами торговцев людьми, торговцев органами или серийных убийц. Но истина, как часто бывало в этом деле, совсем иная. Источник этой информации, предполагающей совершение преступления, — статья в La Estrella от 1 августа 2014 года. В ней Кориат написала, что только за первые шесть месяцев 2014 года в Чирики пропал 51 человек, 31 женщина и 20 мужчин, при этом расследовали только 3 случая исчезновения. В качестве источника она ссылается на отчет, который правительство разослало в прессу. Однако Critica опубликовала отчет, в котором было упомянуто 51 исчезновение, еще 18 июля 2014 года, сразу же заявив, что все случаи, кроме одного, исчезновения 9-летнего мальчика Александра Мендеса, к этому времени уже раскрыты. Большинство из этих исчезновений относились к «проблемным подросткам и женщинам, сбежавшим от одного партнера к другому».
Имеет значение и соотношение чисел, упомянутых в отчете Critica. Чирики — большая провинция, население которой в 2014 году было более 460 000 человек. Если рассматривать дело под другим углом, 51 исчезнувший человек и при этом только один случай нерасследованный — данные приобретают совсем другую окраску. В любом случае, после обширного анализа форумов экспатов и местной прессы мы можем сказать, что в Бокете не было 51 или даже 25 исчезнувших людей, не говоря уже об убийствах. Мы нашли данные об ограблениях, мошенничестве, угрозах, многочисленных незаконных проникновениях в жилище — ничего необычного для оживленного туристического района, где проживает много состоятельных экспатов. Но, разумеется, никаких масштабных исчезновений.
В статье The Lost Girls, the Bones, and the Man in the Panama Morgue, написанной Критом 17 мая 2017 года, он говорит о «25 убийствах и исчезновениях в одном и том же регионе Панамы».
Сначала Крит верил в версию гибели вследствие несчастного случая, но позже изменил свое мнение. Хотелось бы знать, не был ли Крит, как и многие другие журналисты, захвачен большой тайной, окружавшей этот случай, и вниманием читателей, жадно заглатывавших каждый новый кусок, появлявшийся относительно этого дела. И Крит, и Кориат являются уважаемыми журналистами, производящими впечатление честных и беспристрастных. Кориат через шесть лет после этого случая все еще продолжает заниматься этим делом. Многие люди, с которыми мы говорили, имевшие отношение к этому делу, считали, что сложно признать, что девушки просто заблудились, и на этом остановиться. Кроме того, есть много вопросов, ответов на которые не будет никогда.
И абсолютно не обязательно их вело стремление сделать сенсацию. С наибольшей вероятностью предвзятое отношение было вызвано слишком сильной вовлеченностью в судьбу исчезнувших девушек. Это то, от чего мы с трудом отгораживали и себя. Но это не может служить оправданием искажения правды или сокрытия фактов.