То, что они упали с моста, было очевидным выводом, но это не было официальной версией прокуратуры. Хотя пресса быстро восприняла как само собой разумеющееся, что прокуратура имела в виду именно это, и этот факт быстро закрепился в общественном сознании, свидетельством чему является недавний документальный фильм Lost in the Wild, где информацию преподносили как «официальную версию панамского окружного прокурора».

В статье в La Estrella от 27 сентября 2014 года Питти сообщила, что прокуратура сделала официальное заключение, что Крис и Лисанн умерли после того, как их унесло рекой, но не что они упали с моста.

Если рассуждать логически, то ни одна сторона не может предоставить неопровержимые доказательства.

Учитывая особую горячность риторики Кориат, можно предположить, что у нее, возможно, были совсем другие мотивы для таких яростных нападок на Питти.

Арроча пытался перетянуть расследование в интересах своего клиента Ханса Кремерса, человека, который продолжал верить, что его дочь не заблудилась. И даже в том, что Арочча передал фотографии девушек прессе, мы можем увидеть желание оказать еще большее давление на окружного прокурора.

Также мы увидели, что Кориат была полностью убеждена в том, что правительство пытается скрыть факт преступления, чтобы защитить туристический сектор. Перечитывание ее статей показало нам, что, с журналистской точки зрения, ее статьи иногда были некорректными и субъективными, что совсем не соответствовало всем остальным ее работам. У Кориат была отличная репутация, и она была заслуженна, насколько мы могли судить по ее работам. Но в этом случае ее выводы надо было внимательно взвешивать. Ее суждения были односторонними, а специалисты, на которых она ссылалась, цитировались ровно в той степени, в которой это было удобно ей. Выдвинутые аргументы обычно не поддерживались никакими существенными фактами. Более того, ни она, ни ее эксперты не видели досье и не обладали специальными знаниями в области судебно-медицинской экспертизы.

В прессе преобладал определенный настрой, в СМИ постоянно ставили под сомнение прокурорское расследование. В результате образовалась негативная атмосфера, которая со временем привела к резонансу, влиявшему на само расследование, но мы обсудим это позже. Как бы то ни было, главный эффект заключался в том, что распространялась информация, которая часто была недостоверной или на 100 процентов лживой. И именно ложные факты определяли восприятие этого случая, а затем и наше собственное расследование.

Один из недостоверных фактов, с которым мы сталкиваемся и по сей день, это предположение, что район, в котором пропали Крис и Лисанн, по определению небезопасен. Оно использовалось для распространения уверенности в том, что панамское правительство некомпетентно, что в этом районе в течение первой половины 2014 года наблюдалось невероятно высокое количество нерасследованных дел о пропавших людях. Ханс Кремерс сказал в телепрограмме RTL Late Night: «В этом районе исчез 51 человек. Два из них были обнаружены живыми, семеро — мертвыми, а об остальных ничего не известно. И все это в одной провинции. Меня не удивит, если за этим кто-то стоит». Кремерс непреднамеренно основывал свое мнение на источнике, распространявшим ложную информацию.