Эта история включала в себя элементы разных слухов о похищении. Мы наводили справки, но не нашли больше никаких новостей о двух мужчинах, упомянутых в статье. Тем не менее казалось, что многие местные жители верят в эту версию. 5 мая 2014 года в выпуске телепрограммы Een Vandaag, в которой Бокете был показан как «гнездо наркоторговцев», местный гид и чиновник Мануэль Бурак сказал, что он не верит в то, что девушки все еще находятся в этом районе, их могли увезти куда угодно. «Мы не нашли никаких свидетельств того, что они до сих пор здесь».
Слухи могли появиться и после того, как после исчезновения девушек полиция начала задавать вопросы о красном пикапе, замеченном в этом районе, в который девушки могли сесть. Бывший следователь Эрик Вестра говорил о нем таблоиду AD, сказав, что он не понимает, почему полиция не работает в этом направлении. Он также сказал, что детектив из Alto al Crimen, которому платили 150 долларов в день, сейчас обладает большей информацией об этом автомобиле.
Как написал на своем сайте журналист Питер Бергер, кто-то из экспатской общины Бокете является источником слуха о торговле органами, рассказанного газетой AD, который, если верить критике, — всего лишь городская легенда. Другие местные экспаты скептически восприняли эту историю. Кто-то вспомнил постеры с подозреваемыми в торговле органами, но это тоже оказалось вымыслом. В 2013 году по всей Латинской Америке посредством WhatsApp, Facebook и плакатов распространялись сообщения об этих «торговцах органами». Они оказались мужчиной и женщиной, судимыми за торговлю женщинами в Чили в 2012 году.
«Тот факт, что местное население Панамы считает торговлю органами объяснением исчезновению женщин в стране, не удивителен, — пишет Бёргер. — В Латинской Америке, где необъяснимые исчезновения являются обычным явлением, эта история ходит с 1980-х годов. Но подобные истории раз за разом оказываются не соответствующими действительности».
Некоторые журналисты внесли свою лепту в распространение фейковых историй и ложных фактов, вызывая у семей и друзей Крис и Лисанн ощущение, что пресса интересуется больше не самими девушками, а в первую очередь международной шумихой, окружающей их исчезновение. «Лисанн — больше не Лисанн, а тема горячих новостей в СМИ, — заметила жена ее брата в телепрограмме Break Free на BNN VARA. — Это стало трагедией, в которой принимают участие все Нидерланды. Но Лисанн — не способ выпустить сенсацию».
Этот случай быстро подхватили международные СМИ, в основном из-за таинственных обстоятельств, окружавших исчезновение девушек, и беспрецедентных масштабов поисков, организованных правительством Панамы. «В Нидерландах исчезновение Крис и Лисанн стало настоящей медийной сенсацией, — сказал Окке Орнстейн в своем радиосообщении на Onder de Vulkaan. — Проводились благотворительные концерты, а знаменитости записывали радиообращения. Нидерландская национальная футбольная команда появилась на Кубке мира со специальными браслетами. Бейсбольная команда записала телеобращение в Панаме. Панамцы следили за этим спектаклем с некоторым замешательством. Эта история была раздута до масштабов истории Натали Холлоуэй