Рано утром на следующий день вертолет снова поднялся в воздух, а поисковые команды отправились на тропу Эль-Пианиста, к Оркете, Бахо-Моно и Пата-де-Мачо. В тот день прибыли родственники девушек, которых встретили службы охраны правопорядка, губернатор и нидерландский посол. Позже в то утро вертолет был вынужден вернуться на аэродром из-за плохой погоды, которая также затрудняла работу поисковых команд.
Официальные отчеты противоречили сообщениям в прессе, что в первые дни вообще ничего не было сделано. Не было ничего, что давало бы основания полагать (и это позже подтвердили нам источники в нидерландской полиции), что к расследованию не относились серьезно. Но 4 и 5 апреля за Мирадором никаких поисков не велось. Мы можем установить это со слов Фелициано, а позже это подтвердил и Эрик Вестра. «Фелициано — самый опытный горный гид в Бокете, — сказал Вестра Окке Орнстейну. — Он подозревал, что они оказались на другой стороне от Мирадора, и хотел сразу начать там поиски, но его отозвали, так как должны были прибыть специалисты. Но на счету была каждая минута. Надо было спешить. Не надо было ждать специалистов.
Если бы мы начали искать сразу, мы бы что-нибудь нашли или хотя бы нашли быстрее».
Решение в тот момент не идти за Мирадор, а сконцентрировать поиски в известных туристических районах, объяснимо с точки зрения полиции. Но трудно понять, почему были отозваны волонтеры, когда каждая минута на счету. Отчеты также говорят о том, что было недостаточно информации для того, чтобы была уверенность, что девушки на самом деле пошли по тропе Эль-Пианиста — единственным источником был Фелициано. Из отчетов также становится ясно, что уже 4 апреля начались масштабные поиски, с вертолетами и собаками. А не с 6 апреля, как сообщали многие СМИ.
4 апреля комната Крис и Лисанн была обыскана в присутствии Мириам Гуэрры с целью посмотреть, нет ли там каких-нибудь подсказок, куда направились девушки, но это было безрезультатно. 7 апреля все полицейские участки, отели, аэропорты и хостелы были опрошены на предмет, не появлялись ли там девушки. Днем позже связались с телефонными компаниями, чтобы узнать, активны ли до сих пор телефоны девушек, их комнату обыскали криминалисты, и были проверены все камеры наружного наблюдения.
В эту первую неделю весь регион был тщательно прочесан большим количеством поисковых команд, возглавляемых Синапрок и специалистами из Давида. В полицейском отчете есть данные о командах и результатах поисков. Список районов, в которых велись поиски, показывает, что еще до 7 апреля искали на Камино-де-Кулебра, тропе, которая соединяется с тропой Эль-Пианиста по другую сторону от Мирадора. Также искали на самой тропе Эль-Пианиста, Пата-де-Мачо, Кальдере, Трех тайных водопадах (Трес-Каскадас-Эскондидас), на маршруте парка Бокете, на тропе Пьедра-де-Лино, тропе Кетсалей, вулкане Бару и в нескольких других местах в Бокете и его окрестностях. Помимо района к северу от Мирадора поиски велись также на восточной и западной сторонах, где проходят тропы. Было проверено большое количество домов и финок в Бокете, Бахо-Моно и на различных тропах. 8 апреля Артуро Альварадо, директор Синапрок, сделал заявление для прессы, что они прочесали районы, где могли бы быть девушки. Он сказал, что они прошли пешком более 950 километров, искали в воде и с воздуха, но не нашли никаких следов. Кроме того, 5 апреля посетили все места, где могли бы быть Крис и Лисанн, и опросили всех возможных свидетелей в Бокас-дель-Торо. В это время началось активное сотрудничество с индейцами, жившими в этом районе, которые принимали участие в поисках и служили гидами.