1 октября телепрограмма RTL Late Night потребовала более подробного и быстрого доступа к следственным данным. Они особенно хотели получить доступ к расследованию NFI и к результатам анализа ДНК и данным телефонов девушек. «Ненормально, что это занимает столько времени, — прокомментировал Стеффенс в телепрограмме. — У меня нет этому объяснений».
Питти была уверена, что это обвинение несправедливо, так как она делилась всей информацией с послом, полицией, а как только родители приезжали в Панаму, сразу же информировала и их. Мы не можем судить, насколько полными были данные, но в полицейском досье содержится несколько документов с распоряжениями Питти сделать копии текущих данных по расследованию с целью отправить их Арроче, а также подтверждение, что он получил документы через посла Вайбе де Боера.
Тем временем Ханс Кремерс продолжал настоятельно требовать углубленного расследования с того момента, как был найден рюкзак, потому что он не верил в то, что смерть стала последствием несчастного случая. По мере продвижения расследования росло недовольство семей, особенно очевидной нерасторопностью, с которой следственные данные предоставлялись Панамой, тем более после того как рюкзак и его содержимое были отправлены в NFI. Справедливо это было или нет, но семья Кремерс продолжала усиливать давление и на панамскую, и на нидерландскую полицию, требуя от них ускорения темпа расследования. Наконец чаша терпения семьи переполнилась. Вскоре после выпуска Late Night на RTL семья Кремерс подала в Министерство юстиции обширный список вопросов, предназначенный для панамского окружного прокурора. Этими вопросами семья хотела подтолкнуть следственные группы работать интенсивней для расследования смерти Крис и Лисанн.
17 октября в La Estrella появилась статья, в которой Арроча объявил, что он собирается обратиться в Международный суд ООН, чтобы обвинить прокуратуру Панамы в «отсутствии интереса и способности вести расследование смерти Крис». Он обвинил прокуратуру в том, что в деле, которым руководит Питти, расследование не ведется и отсутствует какая-либо научная база. Он заявил, что Питти активно препятствует большему привлечению экспертов IMELCF, не давая им собрать образцы для дальнейшего исследования в районе, где были найдены останки, например образцы почвы, коллекцию насекомых и тому подобное.
Он также был очень недоволен тем фактом, что Питти позволила забрать останки местным индейцам, вместо того чтобы этим занялись специалисты IMELCF, так что было непонятно, где и при каких обстоятельствах были найдены эти останки, таким образом, цепь доказательств прерывалась. Как заявил Арроча, не было доведено до конца исследование отпечатков пальцев и ДНК, найденных на рюкзаке и телефонах. Индейцы, нашедшие рюкзак, не были допрошены, также у них не были взяты отпечатки пальцев и образцы ДНК.
Он сделал запрос в Верховный трибунал прокуратуры Панамы о дальнейшем расширении и ускорении расследования и переводе его «с гипотетического на научный уровень». Кроме того, он заявил, что обратится в Межамериканскую комиссию по правам человека (МКЧП).