Питти, госпитализированная в январе с травмами, которые она получила во время расследования, была заменена Эрнаном де Хесусом Морой Гуэррой, который 22 марта 2015 года объявил в La Estrella, что дело Крис и Лисанн почти закрыто «без точного установления, что именно произошло». Примечательное заявление, учитывая линию, которой прокуратора следовала под руководством Питти, а именно, что это был несчастный случай. Сама Питти никогда не исключала вероятности, что могло произойти все что угодно. Она говорила, что доказательств недостаточно для того, чтобы сделать заключение, что произошло преступление, а не несчастный случай.

В конце августа 2014 года прокуратура отправила в министерство ходатайство о прекращении дела, так как не могло быть доказано ничто иное, кроме имевшего место несчастного случая, но, как говорилось в отчете, «мы считаем, что будет уместным сделать это предварительным закрытием с возможностью вновь открыть дело, если появятся новые факты». В Нидерландах это дело считается «висяком» и числится в Центральных Нидерландах, где его могут вновь открыть, если появятся новые улики и доказательства.

Заявление Эрнана Моры примечательно, так как только в тот момент он открыто признал, что, по его мнению, дело не раскрыто. В заявлении также упоминалось, что одна из семей отказалась делать какое-либо заключение, но другая подала иск против прокуратуры, подвергая сомнению результаты расследования. Это странно, учитывая, что 4 марта семьи сделали совместное заявление, в котором сказали, что считают это дело для себя закрытым.

Поиски закончились 14 апреля, и дело было передано полиции. Дальнейшие поиски были в основном инициированы самими семьями и оплачены фондом, созданным для сбора денег на поиски. «Полиция в Панаме с самого начала отрабатывала криминальную версию, — сказала Роэли Кремерс, мать Крис. — Акцент тогда делался на поисках в джунглях, правда, не так интенсивно, как сейчас. Полиция подошла к делу очень ответственно. Теперь в расследовании участвуют лучшие люди Панамы».

После того как были найдены первые останки, ход расследования переквалифицировали с дела о пропавших людях на «преступление против неприкосновенности личности». Другими словами, вместо поисков заблудившихся людей дело стало криминальным расследованием причин смерти Лисанн и, после обнаружения соответствия ДНК, также Крис. Это означало, что обе девушки больше не считались пропавшими.

Но это не означало, что дело перешло в расследование убийства.

Итогом расследования вполне вероятно могла стать «смерть вследствие несчастного случая». Тем не менее это давало Питти большие полномочия в расследовании, а также налагало обязанность искать потенциального убийцу. Это дало ей возможность запросить помощи у нидерландских властей и отправить рюкзак и его содержимое в Национальный Институт судебной экспертизы Нидерландов для судмедэкспертизы.

Тем не менее темп расследования был медленным, и, по мнению семьи Кремерс, было сделано слишком мало после просьбы семей о большей прозрачности и большей внимательности в расследовании. И Арроча, и Ханс Кремерс регулярно обращались в прессу с обвинениями Панамского правительства в медлительности в сообщении результатов расследования или в том, что их запросы о дополнительных следственных действиях всегда отклонялись. И снова можно сделать вывод, что у семьи Кремерс была только одна цель: найти свою дочь и получить ответы на вопросы. Бывший следователь Дик Стеффенс к концу сентября начал принимать участие в общении семьи Кремерс с прессой.