— Что это?
— Такой аппарат для чтения мыслей. Они его украсть хотели. Я отнял. Теперь надо вернуть.
Весельчак У с размаха ударяет плечом о стекло. Оно выдерживает. Пираты грозят кулаками Коле.
— Они не пройдут?
— Честно говоря, не знаю, — отвечает робот. — Никогда ещё не сталкивался с пиратами.
Весельчак У вынимает бластер и стреляет в стекло. Стекло вдребезги.
— Бежим! — Коля несётся первым, робот за ним. Они бегут по коридорам.
Пираты за ними.
— Стой! — кричит Весельчак У. — Отдай миелофон! Убью!
Луч бластера пролетает рядом с Колей.
— Не успеть! — кричит Коля.
— Беги! В своё время! Я их задержу!
Коля бежит к временной кабине.
Вертер останавливается, поворачивается к пиратам.
— Остановитесь, — говорит он. — Здесь нельзя стрелять.
— С дороги, железный горшок! — кричит Крыс.
— Я сотрудник Института времени, — говорит робот. — И никогда ещё не подвергался таким оскорблениям.
Пираты пытаются обогнуть робота.
Коля вбегает в зал с временной кабиной. Становится в круг. Дверь кабины медленно закрывается.
Видно, как к Институту подбегает Алиса. Следом за ней — зелёный козёл.
Она видит, что дверь Института разбита.
Осматривается. Входит в холл. Слушает. Впереди, наверху слышны неразборчивые крики, выстрелы. Она бежит к лестнице.
— С дороги! Убью! — кричит Весельчак Вертеру.
Робот не уходит.
Тогда пират выпускает в него несколько зарядов бластера подряд.
Робот очень ловко уходит от них, но… один заряд всё–таки поражает Вертера. Лёгкое, как бы спиртовое пламя охватило Вертера, он схватился за грудь и закачался.
Пираты — мимо него к временной кабине.
Вертер повернулся и неуверенными шагами, но стараясь из последних сил как можно быстрее, пошёл вслед за ними.
Пираты уже влетели во временную кабину, стали в круг, поднялся пульт, они нажали кнопку.
Вертер уже у двери временной кабины. Двери начинает закрываться, он хватается за края, пытается удержать её, но силы его тают.
Стоящие в круге пираты видят Вертера. Снова луч бластера. Он поражает Вертера. Тот падает. Дверь закрывается.
Робот что–то бессвязно говорит. Падает…
Наши дни. Двор выселенного дома, где Фима с Колей следили за женщиной из будущего.
Дверь дома со скрипом открывается. Оттуда выглядывает Коля. Осматривается. Тихо.
Быстро бежит к воротам, мимо играющего в песочек ребёнка, мимо двух бабушек, сидящих на скамеечке.
— Совершенно ходить разучились, — говорит одна бабушка. — Всё бегом, бегом…
— Так и шею недолго сломать, — подтверждает вторая.
Снова открывается дверь в доме.
Два странных человека выбегают во двор. Один толстяк в жёлтых трусах и чёрной майке. Второй — закутанный в плащ маленький человек. Тоже оглядываются.
Тоже выходят к песочнице. Они взволнованы.
Тяжело дышат.
— Где он? — спрашивает Весельчак У бабушек.
— Кто?
Бабушки поражены видом пиратов.
— Мальчишка с миелофоном.
— Был тут один, побежал, — бабушка показывает рукой в ту сторону, куда побежал Коля.
Пираты бросаются следом за Колей.
— И взрослые не лучше детей, — говорит вслед им первая бабушка.
— А одеты–то как, одеты.
— Стиляги.
— Это теперь «хиппи» называется.
В третий раз открывается дверь. В дверях Алиса. Тоже выходит к песочнице.