15. V 42. Сегодня я встал рано. Покушали с Вииви и пошли за сморчками. Сегодня утром мне начали нравиться эти грибы. На самом деле это не грибы, но я не знаю, как они называются. Маймо принесла хлеб. В коридоре старухи один больной, его лечат врачи, делают уколы. В России делают уколы при любой болезни. Идёт сильный дождь. Коровы на лугу. Была хорошая дорога, можно было идти в туфлях на район, но теперь идёт дождь, и дорога плохая. Набрали целую корзину и целую молочную плошку. Все время на коленях собирали, они маленькие, концы в земле, но когда начинаешь тянуть, они очень большие. Мамы ходили регистрироваться. Теперь принимают в 8. Мамам ничего не сказали. Они расстроились. Крым захвачен немцами. И теперь они хотят источники нефти. Хозяйка пришла домой в 11.

16. V 42. Идёт дождь. Погода очень плохая. Сегодня утром ели 2 глиняных миски сморчков. Ходил за хлебом, получили 300 г дополнительного хлеба. Принес книгу «Учебник русского языка». Дорога очень плохая. Вииви ходила за грибами, она принесла ¾ корзины грибов и цветы. Немцы идут от Черного и Азовского моря в направлении Кирова. Мальчишки стреляют. Кальо […] что мы смотрели, 2 часть, 1 часть была зимой […] поставила самовар. Вииви принесла […].

17. V 42. Сегодня воскресение. Ещё никогда здесь не было такой теплой погоды. Жарко. Майму ходила в поселок с голой головой. Ходили с Кальо в лес. Собрали много сморчков. Собрали ещё фиалок и других цветов. Мама пошла в поселок. Иви и Нельги были у нас. Госпожа Куиль пришла с Велло к нам, принесла ткань для сарафана. Мама отдала маленькую простынь с кровати Вииви, получила 23 яйца, одна женщина хотела простыню, мама попросила за неё 2 пуда картофеля. она сказала, что это дорого, но потом согласилась. Картошку принесет в другой раз, сейчас ходила посмотреть. Сегодня мама варила последнюю картошку, съели последние грибы. Голод наступает. Мама принесла семена моркови, 10 рублей за чайную ложку. Играли с Кальо в футбол. Сегодня мама отнесла платья, получила 230 рублей. Видел первую ласточку на телефонном проводе. Собираю цветы. Кальо сделал свисток. Одни люди хотели у мамы черный пиджак, мама попросила за него 2 пуда муки, не дали.

18. V 42. Сегодня опять было тепло, только немного ветрено. Сегодня или завтра начнутся у Афони экзамены. Вииви ходила за хлебом, опоздала, пришлось ждать 1 час. Мамы шьют. Вышел указ, что те, кто родился в 1924 году, должны 26—29 мая зарегистрироваться в Военкомате. Все эвакуированные должны зарегистрироваться, наш Афона пойдет тоже, мальчики из его класса тоже пошли, даже младше его. Он должен, наверное, пойти, он сам сказал, что пойдет, когда сдаст экзамены. Больше ничего сказано не было, старуха положила сухари на печку, пришла последняя беда. Письмо Нииманн вернулось обратно, она хотела отправить мобилизованным, но оно пришло обратно. Вроде бы отправили на фронт. Ходили с мамой, Кюльви, Вииви за сморчками. Собрали довольно много. Валя из Мурманска заходила к нам. Мамы купила килограмм мяса за 55 рублей, хорошая телятина. Мальчишки играли в мяч перед нашим домом. Вечером стало ветрено. Один […] сын Бепониды (Степаниды?) вернулся домой.