— Один мой старый знакомый когда-то имел дело с Playsoft. Его компания продавала им какую-то невразумительную технологию, насколько я помню. Я не знаю, чем все закончилось, потому что перестала с ним общаться. Но помню только, как он говорил, что хотел бы задушить одного человека, Халлисона, кажется.

— Харрисона, — поправил ее Кейси.

— Да, верно, Харрисона.

Катрин удивилась, что Кейси знакомо это имя.

— Да, он тот еще кадр! Ты его знаешь?

Кейси кивнул и признался, что Харрисон был тем самым начальником, о котором он говорил.

Патриция заметила, что ее муж сник, и поспешила сменить тему разговора:

— Вы не порекомендуете человека, который мог бы поработать какое-то время помощником Кейси? А то Джия беременна, да еще и двойней, так что она до следующего года на работу не выйдет.

Катрин обернулась к Кену и умоляюще произнесла, сложив руки:

— Пожалуйста, позволь мне. Это было бы так здорово… Все рассмеялись над нежеланием Катрин уходить на пенсию.

— Да вы просто находка для меня, Катрин, — шутливо согласился Кейси. — Приступаете к работе ровно через две недели.

Кену неожиданно пришла в голову мысль, которую он и высказал, не обращаясь ни к кому в особенности:

— А знаете, кто отлично подошел бы для этой работы? Уилл.

— Вы имеете в виду вашего младшего? — в замешательстве переспросила Патриция.

Катрин засмеялась:

— Нашему младшему уже 27 лет. Кен пояснил:

— Уилл хочет поработать после колледжа; ему нужно время, чтобы решить, что делать дальше. А если он сможет заработать немного денег и попрактиковаться, это будет для него прекрасной возможностью.

Кейси посмотрел на Катрин, желая услышать ее мнение. Настигнутая врасплох, Катрин, казалось, сходу обдумывала эту мысль:

— Я не знаю. Конечно, он прекрасно знаком с основами деловодства. Когда много лет назад я училась в бизнес-школе, он прошел всю программу вместе со мной.

Кен продолжил:

— Послушай, Катрин не хочет говорить этого, а я скажу. Уилл просто гениален. И он работает, как вол.

— Что значит — гениален? — спросил Кейси. Казалось, что Кен с радостью ухватился за возможность рассказать о достоинствах своего сына:

— С его аналитическими способностями в колледже ему не было равных.

— Но дело не только в этом, — подхватила Катрин. — Это трудно описать словами, но Уилл понимает и объясняет все то, что происходит вокруг не так, как другие люди. Порою кажется, что он создан для того, чтобы хаос преобразовывать в порядок. Везде, чем бы он ни занимался. Хотелось бы верить, что эту способность он приобрел по наследству, но боюсь, что не смогу и предположить, откуда это может быть у него.

Он был таким с детства, — снова вмешался Кен. — В десять лет он полностью переделал наш гараж. А в пятнадцать он придумал новое правило для моей школьной баскетбольной команды, — Кен засмеялся. — Я до сих пор им пользуюсь.

— Что он изучал в колледже? — поинтересовался Кейси.

— В аспирантуре — кинопроизводство и телевидение, — ответила Катрин. До этого — психологию, бизнес, немного рекламу, а затем твердо вознамерился податься в психотерапию. Год он проучился в докторантуре, и очень успешно… Кен перебил ее: