— «Ферст Манхэттен» на Мэдисон-авеню.

— Слушайте же меня внимательно, Чарлз. Вы сейчас дома?

— Дома.

— Никуда не уходите! Я буду у вас через четверть часа. Мы поедем в банк.

— Ну, если это все, на что я, по-вашему, гожусь… А все-таки помог я вам, мой сладкий лейтенант?

— Заткнитесь и не рыпайтесь!

Она уже натягивала куртку, когда неугомонный телефон снова ожил.

— Даллас!

— Диспетчерская вызывает лейтенанта Даллас. У нас для вас звонок, но абонент отказывается назвать себя.

— Проверяете?

— Проверяем.

— Переведите на меня! — Она схватила сумку и услышала щелчок. — Даллас слушает.

— Вы одна? — спросил дрожащий женский голос.

— Одна. Чем я могу вам помочь?

— Я не виновата! Вы должны это знать: я не виновата!

— Никто вас не обвиняет, успокойтесь. — Еве пришлось призвать на помощь всю свою выдержку. — Расскажите, что случилось.

— Я больше не могу молчать! Он много лет насиловал меня, а я не могла ему помешать. Он насиловал ее и меня! Потом он ее убил. Меня он тоже мог убить, но я…

— Где вы? — Ева напряженно смотрела на телефон, как будто могла увидеть говорившую. — Я готова помочь, но для этого мне нужно знать, где вы находитесь.

Послышалось частое дыхание, всхлипы.

— Он говорил, что это должно остаться тайной. Я не могла… Он убил ее, чтобы она не проговорилась. Теперь моя очередь. Даже если я все расскажу, мне никто не поверит.

— Я вам верю. Я помогу вам! Скажите только… — Связь прервалась, и Ева выругалась от досады. — Адрес! — крикнула она, переключившись на диспетчерскую.

— Фронт-Руаял, Виргиния. Адрес…

— Не надо, я знаю этот адрес. Немедленно соедините меня с капитаном Фини.

Две минуты показались ей вечностью. Дожидаясь связи, она так отчаянно терла себе виски, что заболела голова.

— Фини! Мне срочно нужна твоя помощь. Быстрее поезжай за Чарлзом Монро.

— А что случилось? Мы поймали нашего фокусника?

— Пока нет, но, кажется, вышли на след. Монро отвезет тебя в банк, к сейфу Шерон. Все, что выковыряешь из сейфа, береги как зеницу ока. Следи за ним, Фини, он нам понадобится!

— А ты куда?

— На самолет.

Ева отключила связь и позвонила Рорку. Прошло целых три минуты бесценного времени, прежде чем он соизволил ответить.

— Ева? Я как раз собирался тебе позвонить. Мне предстоит слетать в Дублин. Не желаешь присоединиться?

— Мне нужен твой самолет, Рорк. Прямо сейчас! Мне необходимо срочно попасть в Виргинию. Если я воспользуюсь полицейским или общественным транспортом, то…

— Самолет будет тебя ждать. Терминал С, выход 22.

Она закрыла глаза.

— Спасибо. С меня причитается.

Благодарность она испытывала до тех пор, пока не увидела перед указанным выходом самого Рорка.

— Зачем ты приехал? У меня нет времени на болтовню! — отрезала она на бегу, устремляясь к трапу.

— Поговорим в самолете.

— Ты со мной не полетишь! Это официальное…

— Самолет принадлежит мне, лейтенант, — возразил он, ступая следом за ней на трап.

— Ты всегда должен навязывать свои условия?

— Не всегда. Ты просила подвезти тебя — я готов.

В распахнутом люке стояла услужливая стюардесса.

— Добро пожаловать на борт, сэр, лейтенант. Прохладительные напитки?