— Хорошо. Нам наконец-то удалось продать оставшуюся часть акитту, закупить топливо по адекватной цене и даже взяться за пару заказов. Теперь бы пристроить ведьмедя в надёжные руки и можно будет покинуть Маркетхолл.

Ашенторн замолчал, а я подумала, что у меня осталось не так много времени на покупку деталей для двигателя. Что ж, значит, завтра съезжу в центр города. Об оговорке о том, что у Ройни «хорошее семя» я старалась не думать.

После того, как мы приземлились на Маркетхолле, почему-то мои биологические часы стали давать сбои. В который раз я проснулась позднее Ашенторна, который вместе с основной частью команды уже покинул «Интергалактик».

— Ну, что? Куда отправимся гулять сегодня? — подмигнул мне Вьятт, материализовавшись около каюты капитана.

Я чувствовала себя усталой и не выспавшейся, но ввиду того, что Ашенторну осталось лишь пристроить ведьмедя, а у меня ещё целый список деталей, хмуро ответила:

— В центр. Будем искать лавки с механикой и запчастями для двигателя корабля. Хочу сделать капитану сюрприз, так что вы должны молчать. Поняли?

Вьятт переглянулся с Ройни, после чего оба ларка синхронно кивнули. Кажется, они уже начали привыкать к причудам одной взбалмошной таноржки.

К середине дня мы обошли все восемнадцать крупнейших магазинов, в которых потенциально торговали нужными вещами, но необходимые детали для преобразователя ионов и теплоотвода были лишь в трёх из них, а более или менее нормальные цены — в одной. К сожалению, когда менеджер подбил в счёт последний артикул, выяснилось, что моих накоплений катастрофически не хватает.

А что, собственно, я хотела? Детали для космических кораблей всегда стоили дорого, а Эдмонд хотя и платил рыночную зарплату, но всё-таки я никогда не задавалась целью отложить на чёрный день. Танорг избаловал и приучил вообще редко смотреть на стоимость тех или иных вещей. Аппарат Управления Планетой обеспечивал всех неработающих граждан.

Расстроенно поблагодарив менеджера магазина «Стальная птица», взяла распечатку с артикулами и двинулась в сторону «Интергалактика». Мысленно пыталась вычеркнуть то одно, то другое, чтобы как-то уложиться в бюджет, но ничего не получалось. Кого я обманываю? У меня даже на качественный вольфрамовый теплоотвод кредитов не хватит, а из сплава дешёвых металлов будет ненадёжно. Уже на подходе к докам тихо пиликнул коммуникатор сообщением от Межгалактического Банка.

«Уважаемая Ванесса Валио-Алмонде, на ваш личный счёт поступило две тысячи кредитов».

Несколько раз перечитала сообщение, прежде чем смогла прийти в себя. Что? Откуда?! Пальцы набрали код запроса выписки по операции быстрее, чем сердце сделало очередной удар.

«Отправитель: Ашенторн Дарэн Хамшисвельд Ашат»

Пошатнулась.

— Ванесса, всё в порядке? — подхватил под локоть Вьятт.

— Да… нет… не знаю. — Настолько растерялась от сообщения, что просто ткнула на значок автоперевода и показала надпись ларкам. — Наверно, это какая-то ошибка…

— Хм, — хмыкнул Ройни, — вы не расстраивайтесь. Я уверен, что капитан перевёл всё, что у него было, и свою часть выручки за продажу акитту. Конечно, внимание женщины с сердцем воина бесценно, но если вы хотите больше средств, то всегда можете рассчитывать практически на любого члена экипажа…