Фея встревожилась:

– Они сами узнают, что мы прошли. Леди Ева и лорд Пепел поставили защитные чары. – Она испуганно посмотрела на дверь, словно ждала, что сейчас в комнату ворвутся сердитые стражи дверей и без разговоров отправят её обратно.

Эмили покачала головой:

– Они не узнают… Мама ставила здесь защиту, но я схитрила. – Эмили уставилась на свои руки. – Она заколдовала мою кровать. Чтобы я не ушла в волшебную страну через сны… Но я легла спать на диване и во сне прошла сквозь стекло прямо в лес, где мы встретились.

– Ты смогла обойти её чары? – прошептала фея, широко распахнув глаза.

– Кажется, да, – отозвалась Эмили. – Ты знаешь мою маму?

– Конечно. Её знают все. О ней ходят легенды. А лорд Пепел – он герцог. И дальний родственник нашего короля.

– Правда? – Эмили удивлённо моргнула. Её папа почти всё время сидит у себя в кабинете под лестницей, пишет книги и периодически швыряет в стену тяжёлые предметы, когда у него случается творческий кризис. Он совсем не похож на герцога и родственника короля. Хотя… когда он принимает волшебный облик… с его пепельно-серой кожей и белыми волосами, отливающими серебром, с его чёрными сверкающими глазами… Очень даже похож.

– Если тебе удалось обойти её чары, в тебе должна быть очень сильная магия, – сказала речная фея, сжав руку Эмили. Но ту почему-то это нисколько не обрадовало. Сейчас её мысли были заняты совсем другим.

– И что теперь делать? – повторила она. Отправляясь на помощь фее, Эмили вовсе не собиралась уводить её из волшебной страны. Она просто хотела помочь… как-нибудь…

– Мне надо спрятаться, – пробормотала речная фея, оглядывая комнату. – Меня здесь быть не должно. Если меня здесь увидят, всем будет плохо.

– Всем? – нахмурилась Эмили. – При чём тут все? Это я тебя привела.

Фея вздохнула:

– Но кто в это поверит? Ты – человеческое дитя. Ты не из нашего мира, и в тебе не должно быть никакой магии. Если кто-то узнает, куда я исчезла, во всем обвинят леди Еву и герцога. Или твоих сестёр.

Эмили проглотила вставший в горле комок.

– Да, ты права. У Юлы и Лори и так уже неприятности. Очень серьёзные неприятности. Папа сказал, маме пришлось извиняться перед достопочтенными дамами. – Тот разговор состоялся только вчера, но Эмили казалось, что с тех пор прошла целая вечность. – Потому что они, Юла с Лори, отобрали меня у достопочтенных дам… – Эмили умолкла на полуслове и пристально посмотрела на речную фею. – Они поэтому и натравили на тебя охотников? Потому что ты нам помогла убежать?

Фея вздохнула и опустила голову. Зеленовато-серебристые волосы упали ей на лицо.

– Они об этом узнали.

Эмили ещё крепче сжала руку речной феи.

– Что ты нам помогала? Значит, ты попала в беду из-за меня?

Фея ничего не сказала, но Эмили поняла, что всё так и есть.

– Из-за того, что я рассердилась и по ошибке прошла через дверь… – У Эмили дрожал голос.

– Да.

Эмили сделала глубокий вдох, пытаясь собраться с мыслями.

– Охотники смогут проникнуть сюда? – спросила она, вспомнив зловещую силу леди Анстис и других древних фей. Достопочтенные дамы никогда не признают себя побеждёнными и не успокоятся, пока не добьются своего. – Им нельзя проходить через двери. И нам тоже нельзя, но мы как-то прошли. Если мы оставили следы, они смогут прийти за нами сюда?