– Я тут завязываю. Становится жарко, особенно после сегодняшней ночи. Мы с Питом рассчитаемся. Он собирается двигаться.

– Он так тебе сказал? – спросила девушка, забирая трубку из онемевших пальцев Райана.

– Сам знаю. Убьешь федерала, и к тебе заявятся все его дружки.

– Но Пит же сам из полиции?

– Оборотень. Они выкопают все это дерьмо.

Девушка вдохнула – и вскрикнула от радости, когда дым заполнил легкие.

– Поехали со мной, в Нотт, – сказал Райан.

Девушка оперлась спиной о стойку бара, закрыла глаза.

– Здесь дом. И потом, у нас нет денег.

– Я работаю над этим. Планы на подходе.

Она открыла глаза.

– Какие планы?

Глаза как блюдца. Райан наклонился к ней, к лицу прилеплена шаткая улыбка.

– Не могу сказать. Но после сегодняшней ночи бабло перестанет быть проблемой.

Девушка начала отключаться, и Райан пнул ее по ноге, выдергивая из оцепенения.

– А сколько бабла? – сонно спросила она.

– Хватит жизнь устроить. Только сначала нужно помочь Питу кое-что сделать.

– А скажешь, что?

«Конечно, скажет, – подумал Джо. – Ему до смерти хочется. Поэтому он и привел тебя сюда. Райанам этого мира всегда требуются свидетели их гениальности».

– Обрываем концы. Концу это не понравится, но он будет слишком мертвый, чтобы жаловаться.

Девушка, заторможенная и под кайфом, но заинтересованная, наклонилась к нему.

– Ну ты и бандит… А кто?

– Тебе лучше не знать подробности, но для тебя есть дело, если захочешь… – Райан подергал козырек бейсболки. – Хотя нет, забудь. Большие игрушки не для маленькой девочки.

Девушка выпятила подбородок.

– Херня. Скажи, что делать.

Райан ответ взгляд, будто обдумывая предложение, а не восхищаясь собственной манипуляцией.

– Ладно, дам тебе шанс… Дело простое: нужно сообщить плохую новость одному плохому мужику.

– А у него есть имя? – спросила девушка.

– Лазарус, – ответил Райан. – Преподобный Билл Лазарус.

ДЕЙЗИ-МЭЙ

Трахаться с мужиком за деньги – или с теткой, если на то пошло – дело нехитрое, это я поняла. Когда «герыч» становится твоим Богом – а он стал моим отцом, сыном и гребаным святым духом, – все остальное выстраивается в очередь, чтобы служить Ему.

Та первая доза была ответом на незаданный вопрос, о котором я сама не знала. Терзающая тревога, вина за роль, сыгранную в смерти бабушки Джун, потеря единственной опоры в жизни – все эти вещи приобретали смысл, когда героин тек по моим венам. Наркотик был кровными узами между моей совестью и потребностью в покое. Он забирал боль – по крайней мере, ненадолго.

Прошел месяц, прежде чем Райан – которого я все время видела приставкой к шприцу, колол ли он меня или кого-то из прочих своих фанаток – предложил заняться проституцией. Он не угрожал, не запугивал, даже не просил. Гений Райана (я только сейчас оценила это дерьмо, задним числом, приносимым смертью) заключался в его способности подать это как мою собственную идею.

– Девчонка знакомая, Ракель. Ну, ты знаешь, тощая, с большими сиськами, но тянет на шестерку против твоей чистой девятки. В общем, все утро гудела мне в уши, как она зашибает штуку в неделю.

Гребаный изврат, так я ему и сказала.