— Так и зачем же ты пришел? — спросила я. Бабушка метнула в меня осуждающий взгляд. — Извини, я просто осторожничаю, — добавила я. — Ситуация довольно неприятная.

Джейми кивнул.

— Мой приход не связан с работой или нашими театрами… Речь о бабушке. Ей стало хуже. На самом деле мне позвонила мама и сказала, что она вряд ли переживет эту ночь. — Джейми на секунду замолчал и вытер лицо тыльной стороной руки. — Мне нужно ехать домой, в Девон, но на железной дороге ведутся ремонтные работы… А водительских прав у меня нет. Я пришел попросить тебя — пожалуйста, ты не могла бы отвезти меня домой? — и Джейми расплакался.

Бабушка протянула свою руку, взяла его за руку и посмотрела на меня.

— Конечно же отвезу, — сказала я. — У меня есть машина… Только мне придется вернуться…

— Только отвези меня, и все, — сказал Джейми. — Я буду тебе обязан до конца жизни. И я заплачу за бензин и…

— Да все в порядке, — сказала я.

Небеса разверзлись, когда я выехала из подземной парковки на Бик-стрит. Даже несмотря на то, что дворники работали на полную мощь, по стеклу бесконечным потоком струилась вода. Молчание, которое Джейми хранил поначалу, нарушил его телефон. Звонила его мама.

После нашей несостоявшейся свадьбы я видела миссис Доусон один раз — когда приехала домой, спустя всего несколько месяцев. Она шла по главной улице Совертона. Я увидела, как она переходила дорогу, двигаясь в мою сторону, тогда я нырнула в переулок между двумя магазинами, который ведет к платной парковке. В последнюю минуту и она меня заметила, но я уже кинулась бежать прочь.

— Мама, Натали согласилась меня подвезти… Да, Натали Лав. — Джейми прикрыл рукой телефон. — Она передает тебе спасибо и говорит что будет рада встретиться с тобой.

— Не стоит беспокоиться… Мне необходимо вернуться обратно в Лондон… Я тебя высажу и сразу уеду, — сказала я, испытав небольшую неловкость.

Джейми поговорил еще немного с мамой, а потом поинтересовался у нее о самочувствии бабушки. Паузы между его словами стали длиннее, а сами слова немногочисленными и краткими.

— Ох-хо… Верно… Ладно. — Джейми наконец завершил разговор. — Мама сказала, что нам следует поторопиться, — произнес он тихим голосом.

Мы уже ехали по Южной кольцевой дороге, и ливень слегка поутих. Увидев указатель на въезд на автостраду, я ушла влево. Окна в машине запотели, и я включила вентиляцию на полную мощность. А, выехав на автостраду, я перестроилась на скоростную полосу и втопила педаль газа в пол.

Мы почти перестали продвигаться вперед, когда автомобили перед нами замедлили движение. Красные огни их стоп-сигналов расплывались в водяной завесе лобового стекла.

— Я постараюсь ехать как можно быстрее, но сегодня пятница, — сказала я, оглядывая три полосы автострады в попытке понять, какая из них движется быстрее. Мне показалось, что средняя, и я перестроилась на нее. Но потом движение застопорилось на всех трех полосах. Несколько минут мы сидели, наблюдая за тем, как темнеет небо, и слушая барабанную дробь дождевых капель, бомбивших крышу автомобиля. Я выключила печку и со скрипом открыла окошко. Воздух был свежим и пах озоном. При мысли о том, что Джейми может опоздать домой, сердце у меня сжалось.