[Декабрь 1938 г.] 

Архив семьи художника.

1"Мир искусства" — художественный иллюстрированный журнал. СПб., 1899—1904.

^>2 Вторая выставка картин журнала "Мир искусства" (28 января — 26 февраля 1900 г.). На выставке экспонировались десять иллюстраций Билибина к русским народным сказкам.

^>3 Родная старина. Отечественная история в рассказах и картинах. Сост. В. Д. Сиповский. СПб., 1879—1884.

^>4 Игорь Грабарь. История русского искусства. Т. 1—6. М., Кнебель, [1910—1913].

^>5 Д. А. Ровинский. Русские народные картинки. Кн. 1—5. СПб., тип. Акад. наук, 1881; Д. А. Ровинский. Русские народные картинки. Атлас. Т. 1—4. СПб., Экспедиция заготовления гос. бумаг, 1881 —1893.

^>6 А. А. Бобринский. Народные русские деревянные изделия. Вып. 1 —12. Изд. 2-е. М" 1911—1914.

^>7 "Журнал для всех" — ежемесячный иллюстрированный литературный и научно- популярный журнал. СПб., 1896—1906.

^>8 Начало своей театральной работы Билибин датирует неправильно: эскизы декораций и костюмов к опере Н. А. Римского-Корсакова "Снегурочка" выполнены в 1904 г. для пражского Национального театра, а эскизы декорации и костюмов к мираклю Рютбефа "Действо о Теофиле" для "Старинного театра" в 1907 г.

^>9 Оригиналы иллюстраций к "Сказке о золотом петушке" приобретены Третьяковской галереей в августе 1908 г. (ГТГ, ф. 10, ед. хр. 2937, 6915).

^>10 Правильно: хиджра — мусульманский лунный календарь; исчисление ведется по нему от 16 июля 622 г. и. э., дня легендарного переселения Мухаммеда (Магомета) из Мекки в Медину.

^>11 Театр Елисейских Полей (франц,.).

Эпистолярное наследие И. Я. Билибина невелико. Все наиболее интересное, что сохранили архивы, публикуется в настоящем издании. Часть писем приводится в сокращении. Материал расположен в хронологическом порядке (1898—1941).

Даты и места отправления писем, установленные по почтовому штемпелю, содержанию письма или дополнительным архивным данным, заключены в квадратные скобки.

До 1917 года включительно письма датированы по старому стилю, отправленные в этот период из-за границы — по новому и старому.

Понедельник, [4 июля (22 июня) 1898], Мюнхен

Многоуважаемые Ольга Викторовна и Ирина Семеновна,

Вот уже месяц, как я живу в граде Мюнхене, где наиусиленнейшим образом занимаюсь живописью в мастерской одного известного мюнхенского профессора, преподавателя живописи и рисунка — Ашбэ.

Работа начинается в 8 часов утра, кончается в пять. Живу в чистенькой комнатке, нанимаемой у чистоплотной хозяйки-немки; питаюсь почти атмосферой. Самые же роскошные блюда в моем menu это — каша "Геркулес" (но я что-то в Геркулеса не превращаюсь, а будто бы и наоборот "разгеркулешиваюсь") и простокваша, и. ..c’est tout^>{1}.

Пива (лучшего в мире!) не пью вовсе. Нахожу, что пиво тяжелый, стопудовый и отупляющий какой-то напиток. Даже в питье сказалось различие физиономий разных народностей: легкие и игривые французы и итальянцы пьют свое легкое виноградное вино, а немецкий бюргер выпивает 4 литра пива в день!

Состав учеников и учениц в нашей мастерской самый разнообразный: русские и русския, румыны и румынки, грек, два бразильянца, две жирафообразные англичанки с мыса Доброй Надежды, просто американцы и просто англичане, австрийцы, какие-то сомнительные славяне-братушки, венгры и, наконец, туземцы.