Примечания автора
Это художественное произведение, отчасти вдохновленное событиями Фолклендской войны 1982 года. В рассказе есть упоминания о реальных событиях, но все персонажи книги являются плодом моего воображения. Любое совпадение с реальным человеком, живым или уже ушедшим, каким-либо образом связанным с Фолклендскими островами, является чистым совпадением.
3 ноября 1994 года на Фолклендских островах действительно наблюдалось солнечное затмение, но я сместила его начало на пару часов.
Библиография
Я с удовольствием прочла следующие книги и нашла их полезными:
A Little Piece of England by Andrew Gurr (John Blake, 2001)
Storming the Falklands by Tony Banks (Little Brown, 2012)
Forgotten Voices of the Falklands by Hugh McManners (Ebury Press, 2007)
A Falkland Islands Story (A Doctor on Horseback) by Tom Hopwood (Lulu Press, 2007)
Atmosphere, Landscapes of the Falkland Islands by Ian and Georgina Strange (Design in Nature, 2005)
Birds and Mammals of the Falkland Islands by Robin W. and Anne Woods (Wild Guides Ltd, 2006)
Falkland Adventure by Andrew Coe (Bluebell Publishing, 2000)
Old Whaling Days by William Barron (Irving Lewis Press, 2007)
Благодарности
Книга редко бывает результатом усилий только одного автора, и моя точно не такая. Я хочу поблагодарить:
Адриана Саммонса, который подал идею выбрать местом действия Фолклендские острова.
Триш Престон Уайт, которая проходила службу на Фолклендских островах в составе Королевских ВВС, и Энди Уильямса, прожившего там много лет.
Команду «Трансуорлд» за их дружбу, поддержку и помощь. Мне еще не приходилось работать с такими прекрасными людьми. Моя особая благодарность Саре Адамс, Элисон Барроу, Ларри Финли, Фрэнки Грей, Клэр Уард, Сюзанне Райли, Кейт Самано и Биллу Скотту Керу.
Элизабет Лэкс, Эндрю Мартина и Келли Рагланда из «Сент-Мартинс пресс», моих издателей в США.
Белинду Бауэр, позволившую украсть название.
Семью Бакман (Рози, Джессику и Питера), моих замечательных агентов, дома и за океаном.
И, наконец, Энн Мари Даултон, которая в этом году заслуживает специального упоминания (она знает почему).