Далее она в основном повторила то, что уже известно; они с главным редактором и с заведующим отделом новостей вместе продумали направление статьи. В конце концов, они договорились с министром, что напишут о последних событиях в сочувственных тонах, принимая во внимание национальные интересы и характер секретной операции.
Дописав статью, Аллисон вышла покурить к торговому центру. Она наблюдала за горожанами, которые направлялись с работы домой. Все они такие решительные, такие серьезные, такие суровые. Возвращаются домой только для того, чтобы завтра утром снова выйти на работу. И так будет день за днем, до тех пор, пока за ними не явится старуха с косой. Бесполезная, бессмысленная жизнь. Серая, никому не нужная. Безжалостная. Завтра будут другие новости, послезавтра — очередной скандал. Люди будут жадно читать другие заголовки, набранные крупным жирным шрифтом.
Черт бы побрал ван Гердена! Пусть горит в аду за то, что оказался таким же, как другие мужчины. Черт бы его побрал за то, что воспользовался случаем и обманул ее!
Черт бы побрал Тобелу Мпайипели за то, что он бросил женщину и ребенка ради бессмысленной гонки по всей стране! Все, что останется после его поступка, — пожелтевшие страницы в газетном архиве. Разве он не знал, что через месяц, через год никто даже не вспомнит его, кроме Пакамиле Нзулулвази, малыша, которого поместят в поганый приют! Мальчик каждый вечер будет смотреть в окно и надеяться — пока и эта надежда, как остальные, не растает безвозвратно и его жизнь не превратится в зловещий бег по кругу: от пробуждения до отхода ко сну.
Она смяла окурок каблуком.
Пошли они все!
Именно в этот момент Аллисон поняла, что ей надо сделать.
IV. Участие исламских экстремистов.
Джонни Клейнтьес обнаружен мертвым в номере отеля «Республика» в Лусаке. Очевидно, его пытали, а потом казнили. На груди острым предметом вырезано слово «KAATHIEB», что по-арабски значит «лжец».
Все признаки указывают на исламистский след. Главный вопрос: как местные или иностранные экстремистские группировки узнали об операции? Наиболее вероятное объяснение — утечка в самом Президентском разведывательном агентстве. Вот некоторые факты, подтверждающие данное предположение:
1. Вмешательство в ход операции произошло на ранней стадии — исламисты находились в Лусаке и ждали Клейнтьеса и агентов ЦРУ. О том, что в операции задействован Клейнтьес, было известно только ПРА.
2. После устранения Фортензо и Блума неизвестные шантажировали дочь Клейнтьеса в Кейптауне, требуя доставить в Лусаку диск с определенными сведениями. Моника Клейнтьес попросила Тобелу Мпайипели, бывшего друга и соратника ее отца, доставить диск вместо себя, поскольку она инвалид (см. ниже). По моему мнению, подозреваемая исламистская группировка охотилась не за ложными сведениями, сфабрикованными Клейнтъесом, но за информацией, которую он предположительно утаил в ходе процесса интеграции 1994 года.
3. Отсюда очевидный вывод: у экстремистов есть свой агент в ПРА; возможно, содержащиеся на диске данные его компрометируют.