— Нет, — ответил я, спускаясь за ней на первый этаж, — мне всегда были больше по душе стихи.
— Иногда, — радостно возвестила Люси, — в книжках можно найти просто море полезной информации. Кстати, моя мама не дает мне читать детективы, по ее мнению, это третьесортная, низкая литература, рассчитанная на алкоголиков и бомжей. У тебя в детстве тоже отбирали Конан Дойла?
— Нет, я сам не читал.
— А зря, — резюмировала Люси и велела: — Закажи нам кофе.
Через минут пять моя дама гневно сказала:
— Боже, там муха, — и исчезла на кухне.
Потекли минуты, потом раскрасневшаяся Люси вынырнула из подсобного помещения и велела:
— Все, двинули в зал.
— Может, объяснишь, в чем дело?
— Сейчас, сейчас.
Мы вошли на танцплощадку, и я снова ослеп и оглох. А когда ко мне вернулись зрение и слух, то я обнаружил, что Люси исчезла. Растерянный и немного сердитый, я вертел головой в разные стороны, но моя спутница словно сквозь землю провалилась. Потом выскочила откуда-то, я хотел потребовать объяснений, но тут произошло неожиданное. Музыка стихла, ди-джей начал было говорить, вдруг Люси разинула рот и, указывая куда-то в сторону, завопила:
— А-а-а, пожар, горим, спасайтесь, бегите, помните, как во Владивостоке все сгорели живьем на дискотеке, а-а-а.
Я посмотрел в направлении ее наманикюренного пальчика и увидел, как со стороны одного окна валит дым.
— О-о-о, — взревела толпа и, сметая все на своем пути, ломанулась к выходу.
Хорошо еще, что мы стояли у противоположной стены.
— Это что? — пробормотал я.
— Я подожгла тряпку и сунула ее на подоконник, — гордо заявила Люси.
— Господи, зачем?
— А так сделал патер Браун, — пояснила девушка, — когда не сумел обнаружить в одном доме тайник. Заорал: пожар, а хозяйка и кинулась к захоронке. Сейчас все на улицу выскочат, и Риту выведут, не дадут же ей погибнуть!
— Дурацкая затея, — возмутился я, глядя, как посетители с визгом ломятся в дверь. — У них небось черный выход имеется. Мы ничегошеньки не узнаем.
— А вот и нет, — радостно выкрикнула Люси, — мне официантка объяснила, их хозяин — жлоб. Специально сделал только один-единственный вход, чтобы никто из обслуги не мог своих приятелей протаскивать и продукты выносить. Войти и выйти можно только здесь. Даже машины с едой и выпивкой по утрам сюда подъезжают и на глазах секьюрити разгружаются!
— Но и впрямь может начаться пожар, с огнем шутки плохи!
— Ой, ерунда, патер Браун тоже тряпки жег. Подымило и перестало. Да оглянись, небось уж и дыма нет. Мама!!!
Напуганный ее визгом, я повернулся и похолодел. Огонь уже рвал занавески, причем сразу на трех окнах, бежали по карнизам и стенам, яркие ручейки стекали на пол.
— Мама!!! — закричала Люси. — Я не хотела.
— Бежим скорей, — велел я и потащил доморощенного Герострата[7] на выход.
Через десять минут мы в ужасе наблюдали, как мощное пламя уничтожает «Ванильный зефир».
— Ужасно, — всхлипывала Люси, — если там кто-то погиб, я покончу жизнь самоубийством!
Я обнял ее за плечи, прижал к себе и, почувствовав, как наши сердца бьются в унисон, сказал:
— Спокойно, дорогая, возьми себя в руки, все давным-давно успели выскочить. Ты закричала: «Пожар», когда он еще не начался, вспомни, мы выбежали одними из последних.