– Да, тут у нас могут быть неприятности, – шепнул ему Капитан Полуседая Борода. – Вдруг кому-то из этого сброда придет в голову блестящая идея завладеть отелем? Но не бойся: я буду охранять наше судно вместе с ребятами из «Тихой Гавани».

– Спасибо, – ответил Уоррен, хотя полностью его опасения капитан не рассеял.

Зато Беатриса выздоровела и теперь несла вахту в «вороньем гнезде» – в черном плаще она и сама немного смахивала на ворона. Когда Уоррен поднял глаза, она слегка помахала ему, и он кивнул в ответ. Вместе перфюмьерша и старые пираты сумеют защитить отель, решил он. Но все же чем меньше времени они проведут в Подловилле, тем лучше.

Петула тоже вышла на причал – недовольная, потому что за ней по пятам следовала Бонни, а замыкал процессию мистер Вандербелли.

– Я готова, если ты собрался, – сообщила Петула Уоррену. – А вот им лучше бы остаться.

– Я знаю, как иметь дело с буйными пиратами! – заявила Бонни. – А вас, ребята, без моей помощи проведут, как дурачков.

– УЖ МОЖЕШЬ ПОВЕРИТЬ! – выкрикнул попугай у нее на плече.

– А я непременно должен увидеть типографию, где печатается «Флибустьерский факел», – сказал мистер Вандербелли. – Иначе как мне красть – то бишь перенимать – их методы?

Уоррен глянул на Петулу и пожал плечами:

– Вместе безопасней, верно?

И эта странная компания зашагала в город. Казалось, здания смыкаются за спиной и подозрительные взгляды впиваются в чужаков из каждого окна. Они пробирались по узким извилистым улочкам, тревожно оглядываясь через плечо: пираты Подловилля скалились в ответ – кто лукаво, а кто и злобно.

– Как ты думаешь, где у них типография? – шепнул Уоррен Бонни. – Стоит ли спрашивать у прохожих?

– Никого не спрашивай, если не хочешь угодить в ловушку! – отрезала Бонни. – Получить здесь информацию можно только за взятку! Вот, учись!

Она подошла к пирату, облокотившемуся на бочку (бочка слегка покачивалась).

– Эй ты! – сказала она, протянув пирату блестящую золотую монету. – Покажи, где печатается «Флибустьерский факел», и я тебе заплачу. Заплачу вдвое, если ответишь быстро.

При виде монеты глаза пирата расширились, он алчно облизал губы.

– Славно, девулька! – заговорил он, подставляя ладонь. – Гони монету, и я вас провожу.

– Умник выискался! – ответила Бонни. – Я не стану платить, пока не получу то, что мне нужно.

– Он сказал: гони монету! – прозвучал грубый голос у них за спиной. – Выворачивайте карманы, выкладывайте все, что у вас при себе.

Уоррен и его спутники обернулись, но слишком поздно: они были окружены пиратами, которые выступили из темных углов и медленно стягивали кольцо, угрожающе положив руки на пояса с кортиками.

– Замечательно! – пробурчала Петула. – Побренчали деньгами, только внимание к себе привлекли.

Бонни побледнела.

– Погодите, ребята, не…

Уоррен понимал: надо быстро что-то придумать. Он выхватил у Бонни монету и швырнул ее как можно дальше.

– Хотите червонец – бегите за ним! – крикнул он.

Сбивая друг друга с ног, пираты устремились за добычей.

– Сюда! – крикнул Уоррен и рванул в противоположном направлении. Все четверо мчались, не останавливаясь, пока не добежали до площади, заполненной еще большей толпой пиратов.