– Я тебя вижу, – поклонился ей Касха. Зуна любила смотреть, как Касха кланяется. Он все делал так грациозно, с таким достоинством! Он не был похож на грубых охотников ее племени. Племя Касхи раньше обитало на берегу южного океана и перекочевало в их края недавно.

Касха был из тех, кого его соплеменники называли «наблюдателями», – в его обязанности входило наблюдение за небесными телами. Зуна недоумевала, какой прок от этого занятия, но Касха сказал, что движение небесных тел вызывает приливы и отливы, и именно поэтому в его племени, живущем на побережье, существовал такой обычай. Хотя они теперь жили в лесу, Касха по-прежнему каждый вечер упорно поднимался на вершину горы, чтобы наблюдать за небом. У Зуны этот таинственный молодой человек вызывал жгучее любопытство, и она частенько выскальзывала ночью за дверь, чтобы присоединиться к нему на вершине парящей горы.

Касха улыбнулся ей:

– Смотри, скоро появится Желтая Луна. – Он указал на пятнышко рядом с Большим Круглым Ликом – там занялась оранжевая заря. Вскоре действительно показался полумесяц Желтой Луны. Теплое сияние залило небо и озарило пару на горе. Зуна украдкой покосилась на Касху – в желтом лунном свете тот выглядел особенно красивым.

Но Касха не смотрел на нее – он не отрывал глаз от Желтой Луны. Слегка обидевшись, Зуна шлепнула его своим хвостом:

– И чего ты таращишься на нее каждую ночь? Она такая красивая?

Касха ответил:

– Можешь сказать, что там, рядом с Желтой Луной?

– Это… Звезда Бога Огня? – Зуна видела, что Звезда Бога Огня и Желтая Луна сближаются. – Они столкнутся?

Касха засмеялся:

– Конечно нет, глупенькая!

И вскоре Звезда Бога Огня и Желтая Луна встретились. Звезда Бога Огня при этом стала просто черным пятном на лице Желтой Луны и медленно заскользила по светящемуся кругу. Через несколько мгновений Зуна нерешительно спросила:

– Желтая Луна, наверное, дальше от нас, чем Звезда Бога Огня?

– Намного, намного дальше, – ответил Касха. – Желтая Луна гораздо дальше от нас, чем любая из блуждающих звезд.

– Что такое блуждающая звезда?

– Тела, которые движутся в небесах, называются блуждающими звездами; те же, что не двигаются, а вращаются только вместе с небесной сферой, называются постоянными звездами.

– А Желтая Луна, она какая звезда – блуждающая или постоянная?

– Трудный вопрос, Зуна. Согласно определению, которое я только что дал, она должна считаться блуждающей, потому что явственно движется по небу. Но она такая огромная! Она дальше от нас, чем Звезда Бога Огня, Звезда Бога Воды и даже Звезда Бога Войны, но все равно выглядит диском, а не точкой. И слишком ярко светится. Некоторые мудрецы моего племени полагают, что это тоже солнце – то есть оно излучает свет самостоятельно, точно так же, как наше Солнце; однако оно гораздо дальше и поэтому намного тусклее.

– Оно тоже вращается вокруг Земли?

– Желтая Луна? Нет. Древние наблюдателям моего племени говорят, что она вращается вокруг Солнца – или, вернее, она и Солнце вращаются вокруг точки, которая находится между ними, вот так. – Он проиллюстрировал свои слова, покрутив пальцами обеих рук вокруг воображаемой точки в середине.