Рыдая, вся на нервах, я сказала:
— Пэм, доктор Киалц перенесла день операции с третьего декабря на январь. Чарльз недоволен тем, что я собираюсь ее делать, и хочет, чтобы я купила свою собственную медицинскую страховку. Я боюсь, что в январе у меня ее просто не будет. Я не знаю, как быть.
— Как только Шелби придет домой, я с ним поговорю, и мы подумаем, чем можем тебе помочь. Отпусти пока эту ситуацию. Я скоро тебе перезвоню.
Я поблагодарила и повесила трубку. Как только Чарльз вечером вернулся с работы, я рассказала ему о разговоре с секретарем доктора Киалц, но про Пэм не упомянула.
— Ты знаешь, что мы не в состоянии позволить себе твою операцию. Я даже не понимаю, как ты можешь думать о ней всерьез. Это высшая степень эгоизма. В твоем стиле… — Чарльз говорил бы так еще долго, но я его прервала.
— Ну тогда нам нечего обсуждать, — сказала я и ушла в спальню.
Он меня догнал и сел на краю кровати.
— Ди, мне кажется, в текущей финансовой ситуации нам нет смысла торопиться разъезжаться. Что скажешь?
Он хотел знать, что я думала по этому поводу? «Нет, ну конечно, ты приходишь и уходишь, когда тебе вздумается. Поддерживаешь интимные отношения с пациенткой, а я здесь готовлю, стираю и занимаюсь детьми».
— Не думаю, что меня устроит такая ситуация, Чарльз, — ответила я бесстрастным тоном.
— Что ж, может, у нас получится как-нибудь договориться, — сказал он и вышел.
Пока мы с детьми готовились ко сну, Чарльз впервые за долгий период пришел ночевать в спальню. А я легла в гостиной.
На следующий вечер все повторилось. Увидев, что я ухожу вниз с подушкой и одеялом, муж меня окликнул:
— Ди, я знаю, что раньше всегда выступал против семейного психолога, но сейчас я готов попробовать. Может, нам записаться на консультацию, прежде чем мы предпримем дальнейшие шаги?
Мускул на его щеке задергался.
— У тебя сто пятниц на неделе, Чарльз. То ты подаешь на развод, теперь вот решил спасать брак. Я не знаю, что тебе сказать. Ты меня вконец запутал.
В ту ночь я долго лежала без сна, пытаясь понять, что задумал мой пока еще муж.
«Нет, мириться нельзя. Нельзя прощать и откладывать развод. Что бы он ни планировал, мне надо поскорее выходить из этих отношений».
Я знаю, что была права в своем намерении, но мне чертовски не хотелось становиться матерью-одиночкой.
На следующее утро я получила сообщение от Пэм. Шелби попросил доктора Киалц найти время для операции до конца этого года. И та пообещала. Слезы благодарности полились по моим щекам. Каким бы жестоким манипулятором ни был мой супруг, вокруг всегда находились люди, готовые помочь и поддержать.
Глава 25
Однажды в воскресенье, в начале ноября 1999 года, я сидела на веранде с чашкой чая. От массы желтых и красных опавших листьев солнечный свет казался ярче. Мне предстоял хороший и спокойный день. Чарльз сказал, что хочет больше времени проводить с детьми, и увез их на целый день. Предполагалось, что они устроят мини-турпоход, а потом перекусят в кафе. У меня уже давно не было так много свободного времени, и я размышляла, не сделать ли мне маникюр. Я больше года не была в салоне. А может, сходить на массаж? Я предвкушала, что сегодня себя чем-нибудь порадую.