– Добро пожаловать в Удайю.

Путешественники во все глаза уставились на берег, где бродило множество людей в пиратских костюмах, но почти у всех можно было увидеть то, что никак не могло быть в семнадцатом веке. Например, чернокожий пират, удивительно похожий на губастого Уэмбе, на плече нес бумбокс, оравший на весь пляж. Леша обернулся и, увидев в море моторную лодку, катавшую туриста на параплане, с облегчением выдохнул:

– Дома!

– Дома, – следом за ним повторил Миша.

– Дома, – по-португальски эхом повторил Джеронимо.

Соня первой спрыгнула на песок и, отойдя от линии прибоя, всмотрелась в строения, окружавшие древнюю крепость. Заметив симпатичное кафе, она повернулась к подошедшему Мише и, не раздумывая, заявила, указывая рукой на заведение:

– Это нужно обмыть.

– Согласен. Выбраться из такой передряги одним куском дорогого стоит. Пошли, я угощаю, – с ходу согласился Миша и первым зашагал в сторону заведения, на которое указала девушка.

Они расселись за столиком и заказали по бокалу вина. Залпом проглотив содержимое своего бокала, Миша жестом попросил официанта повторить и, покрутив головой, усмехнулся:

– До сих пор не верю, что все закончилось. В следующий раз, наверное, я не скоро решусь инвестировать в подобную экспедицию. Даже ради тебя, Соня. Хотя теперь среди нас есть даже член совета девяти, – добавил он, улыбнувшись девушке.

Аи улыбнулась ему в ответ, чуть кивнув, и, повернувшись к Леше, взяла его за руку, глядя на парня влюбленными глазами.

– Слушайте, Аи, может, скажете, где вы спрятали золото? Мы можем подумать про новую экспедицию. Я готов рассмотреть варианты.

– Несколько веков оно хранилось в подземелье Удайи. Но после покушения на Мякиша наш совет принял решение перепрятать его. Они с Роджером обсуждали какой-то план. Мякиш умел придумывать хитроумные планы. Но воплотить его они вряд ли успели, – помолчав, ответила Аи.

– Да, могло бы закончиться лучше. А могло – и хуже. Кое-кто внакладе не остался. Да, Миш? – усмехнулся Леша, кивая на перстень, снова выпавший из выреза Сониного платья.

– Согласен. Даже если учитывать только каратность, – кивнул Миша. – А если доказать его принадлежность президенту республики пиратов, то цена на аукционе, таком как «Сотбис», может приблизиться к отметке…

– И как ты это докажешь? – спросила Соня, пряча перстень.

– А правда, Миш, как это доказать? – тут же эхом повторил Леша. – Может, просто рассказать, как все было? Ну прикинь, потрясная история в довесок к такой гайке.

Уже не слушая их болтовню, Соня задумчиво покосилась в сторону стойки, где на стене работал плазменный телевизор, и, разглядывая что-то вещающего диктора, вспомнила рассказ Красавчика Бобби.

– Там отрубленные головы разговаривают… А у шлюх в порту есть жабры.

Соня повернулась к окну и всмотрелась в панораму пляжа. Загоравшие на песке девицы в бикини активно жевали жвачку, то и дело выдувая пузыри.

– Кареты по улицам ездят без лошадей, а в них сидят висельники, – вспомнила девушка и перевела взгляд на дорогу.

По улице мимо кафе не спеша прокатила машина, в которой сидели люди в деловых костюмах и галстуках.