24. Он захотел вас удивить и привел в индийский ресторан. Вы заказали какое-то блюдо, оказавшееся чересчур острым. Не насилуйте себя, а с улыбкой признайтесь, что не можете этого есть. Иначе вам станет плохо у него на глазах. В меню всегда найдется что-то вполне съедобное.

25. Если вы сидите в компании его друзей и один из них посылает вам недвусмысленные сигналы, не обращайте внимания. По крайней мере, пока вы рядом со своим бойфрендом.

26. Не критикуйте его родственников.

27. Не критикуйте своих родственников.

28. Вас пригласили на фуршет. Он заговорился с каким-то знакомым и забыл о вас. Принесите ему тарелочку с пирожными или наполните бокал. Сделайте это с почтением. Подобные незамысловатые действия а) продемонстрирует окружающим, как вы печетесь о любовнике; б) напомнят ему о вашем существовании; в) дадут повод не сидеть в углу.

29. У вас свидание в пять часов вечера. Вы возвращаетесь с работы раньше, чем он. Сами возьмите такси и поезжайте к нему домой, а не наоборот. У него будет дополнительно двадцать минут на приведение себя в порядок и настройку на любовный лад.

30. У него на вечеринке, на яхте, в лыжном домике, который он делит с девятью другими парнями, вы не только его девушка, но и гостья. С вас – небольшое приношение: бутылка вина, коробка конфет.

31. В его машине. Если на дороге много машин, не заводите никаких разговоров. Зажгите для него сигарету. Не давайте ему советов по вождению.

32. Не исправляйте ошибок в его речи. Если он уже достаточно взрослый, чтобы приглашать женщин на свидание, его не переделаешь.

33. Если он пытается есть спаржу вилкой для рыбы, пусть ест. Помните, что не вилка важна, а тот, кто ее держит.

34. Нет ничего более возбуждающего, чем хорошая ссора. Приводите факты, если они у вас есть. Вообще, вне зависимости от того, кто кого уличает в невытирании ног о коврик, не опускайтесь до крика и брани.

Научитесь передавать друг другу невербальные сигналы на случай, когда прямое обсуждение выглядит бестактным. Умная девушка все понимает без слов.

35. У него болит горло, голова, или нужно приготовить доклад на завтра, короче, он не расположен оставаться у вас на ночь. На пороге он нежно вас целует, бормочет, что уже поздно, и уходит. Будьте умной девушкой. Не надоедайте ему вопросами и не удерживайте силой.

36. Вы не хотите, чтобы он оставался, – не ждите, когда он плюхнется рядом на кровать, чтобы в этот момент отшить его. Дайте ему понять по дороге домой, что сегодня вам нужно побыть одной.

О’кей, вы справились с omelette aux fines herbes. Вы часто заказываете его на обед, знаете, что это нечто вкусное, из яиц, и даже довольно сносно выговариваете название – омлет о финз эрб. Ваше дежурное блюдо на ужин coq аи vin (кок о вэн), хотя эти цыплята в вине вам надоели хуже горькой редьки. Пятый год вы заказываете omelette aux fines herbes и coq аи vin. А в это время друзьям, которые немного лучше вашего знают французский, приносят блюда из говядины, баранины и омаров. Вы уверены, что у вас тоже получится, стоит только постараться.... Но, в очередной раз очутившись перед дверьми французского ресторана, вы вспоминаете, что опять не удосужились выучить эти несчастные названия. Вам стыдно за свое невежество перед спутником или спутницей и перед высокомерным гарсоном, поджидающим вас внутри. Пора прекратить это безобразие. Глубоко вздохните и приступайте к изучению ресторанного французского.