В комнате было темно, и я видела лишь его глаза, блестевшие в полумраке серебром.

– Ронан…

Он наклонился и крепко поцеловал меня. А потом ушел.

Я еще долго не спала, наблюдая, как минуты превращались в часы. И провалилась в сон лишь потому, что все еще полностью не пришла в себя. Когда я проснулась, часы показывали восемь утра. Ронана в комнате не было.

«Он пошел к себе, чтобы отдохнуть или принять душ. Вот и все».

Чувствуя себя так, будто меня вывернули наизнанку, а потом вернули обратно, я медленно натянула спортивные штаны и старую футболку, которые не боялась испачкать. И пока занималась утренними делами, на меня то и дело обрушивались откровения матери. Каждый раз начинало крутить живот, и подступавшая тошнота грозила исторгнуть наружу все содержимое желудка. Я поняла, что теперь такой и будет моя жизнь. И мне придется вечно носить это знание в себе. Самый грязный из секретов, который никто не должен узнать. Ни Эмбер, ни Вайолет… Боже, Вайолет.

«Что я могу ей сказать? Как?»

Теперь я поняла, почему Биби, Берти и остальные члены семьи хотели скрыть от меня правду. Когда что-то становится известно, отмахнуться от этого уже не получится. Меня будет вечно преследовать стыд, и остаток своей жизни мне предстоит вглядываться в лица мужчин на улице, задаваясь вопросом: «Это он?»

Я встряхнулась и пошла на кухню, готовясь поступить так же, как и всегда. Погрузиться в работу, чтобы не сойти с ума.

Биби помешивала в кастрюле кашу. Яичница с беконом стояла на плите, в кофейнике ждал свежий кофе.

«Спасибо, Господи, за Биби».

Я обняла ее сзади.

– Я люблю тебя.

– И я люблю тебя, малышка, до безумия. Ты встала с кровати, и мое старое сердце разрывается от радости.

– Хочу пойти в магазин.

– Это моя девочка. Только прошу тебя, сначала поешь. Тебе нужно восстановить силы.

Мы наполнили тарелки, но, несмотря на голод, я едва прикоснулась к еде.

– Ты сегодня видела Ронана?

– Утром нет. – Она отхлебнула кофе. – Ты волнуешься?

– Нет, но он кое-что сказал прошлой ночью… – Я махнула рукой. – Ничего. Я позвоню ему после завтрака.

Мы поели, я помыла посуду. Последние несколько ночей, должно быть, сказались на Биби. Она пошла в свою комнату вздремнуть, а я по пути в гараж набрала номер Ронана.

Он не ответил.

Я отправила сообщение:

«Ты где?»

Я поехала на «Бьюике» в «Неземной мир». Ронан так и не ответил. Возле сообщения виднелась пометка «не прочитано».

Я подошла к задней двери и замерла. Она оказалась совершенно новой, наподобие тех, что используются для промышленных целей, с новеньким замком.

– Ронан… – чуть улыбнувшись, пробормотала я, а потом поняла, что не смогу ее открыть.

Интуитивно я проверила свои ключи и обнаружила среди них совершенно новый, незнакомый. Я попробовала отпереть им дверь, и замок, щелкнув, открылся.

«Этот парень…»

Я прошла через заднюю комнату, мысленно готовясь столкнуться с ожидавшими впереди повреждениями. У меня осталось немного краски от ремонта. Сегодня я могла бы почистить стекла, а завтра заново покрасить. Шаг за шагом…

Но как только я вошла в главный зал, мысли разлетелись в стороны. Осколки стекла исчезли, как и разбитые витрины. На полу кто-то расстелил брезент, где стояла лестница и несколько ведер с краской. В комнате пахло акрилом, и больше не видно было черных полос. Ронан заново покрасил все стены, кроме одной, ее пока только начал. Ужасный ущерб, причиненный магазину в ночь открытия, превратился лишь в дурное воспоминание.