Кому бабушка велела сервировать на стол и, главное, как она это сделала, Кристи так и не поняла – снедь на большом круглом столе, стоявшем на террасе, уже была, когда вдовствующая императрица с девочками туда пришли. Сама терраса заслуживала отдельного описания: просторный полукруглый балкон возносился над… Кристи не могла это описать – все пространство за пределами балкона было наполнено звездами, словно балкон выходил в открытый космос.

– Это и есть космос, – просветила задумавшуюся Кристи леди Иванна. – Мир, где я живу, невозможен, именно потому я здесь и живу. Тут выросли все мои дети и внуки, в этом месте, где их никто не может достать, просто потому, что никто не может найти. Но, увы, я не могла оставить их здесь навсегда – король должен быть на престоле, иначе какой он король, правда? А наследникам Орфея закон велит воспитываться в Изначальном мире. Садитесь, девочки, угощайтесь.

Кристи даже не заметила, как на столе появился чайник, сахарница, молочник и три пустые чашки.

– С чем пожаловали? – спросила леди Иванна, когда все успели отхлебнуть чаю и съесть по воздушному печенью, напоминающему, по мнению Кристи, бланманже, приправленное щепоткой волшебства. – Ты, негодная девочка, не больно меня жалуешь визитами, поэтому в то, что ты просто решила почирикать со старушкой, я не верю. К тому же ты захватила с собой эту милую леди, что само по себе интригует.

– Простите, – деликатно перебила ее Кристи. – Вы сказали, что во мне есть королевская кровь. Значит, я тоже принцесса?

– Не такая, как моя внучка, – ответила леди Иванна. – У Орфея и Эвридики было много потомков, они расселились по мирам, где стремились, как могли, навести порядок, благо наследники Орфея владели магией. Так что, думаю, ты дитя одного из таких миров – но как ты оказалась в Изначальном мире?

– Насколько мне известно, я там родилась, – сказала Кристи. – А у нас в мире магия совсем не действует?

– Что, уже решила кого-то превратить в лягушку? – улыбнулась вдовствующая императрица. – Не действует, кроме манипуляций с отражениями и тенями и еще нескольких мелких фокусов. Но у тебя нет родового зеркала, так что тебе и это недоступно. Ух, кажется, я кого-то расстроила.

– Да нет, ну что вы, – ответила Кристи. – Зато я принцесса, хоть и непонятно чего. И маг, хоть не умею колдовать.

– У тебя должно быть родовое зеркало, – сказала леди Иванна.

– Зеркало могло разбиться, – уныло предположила Кристи.

– Если бы оно разбилось, разбилась бы твоя жизнь, – «успокоила» ее леди Иванна. – Но родовое зеркало не так-то просто разбить или уничтожить. Значит, твое где-то есть. Просто надо его найти.

– И, понятно, где его искать, тоже неизвестно, – вздохнула Кристи. – Ладно, это, в конце концов, не так важно, как…

– Прости, девочка моя, – перебила ее леди Иванна, – но это важно. Зеркало не может быть где-то. Во всяком случае, оно в твоем мире, а раз ты из Изначального, то и оно где-то там. Порасспроси родственников, может, они что-то знают… Так что, по-твоему, важнее этого?

И пришлось Кристи вновь пересказывать сюжет прочитанной книги. К ее удивлению, леди Иванна отнеслась к этому серьезно.