Торговка вышла из-за прилавка, и с дежурной улыбкой на лице стала демонстрировать мне товар.

— А сколько стоит вот этот кинжал? — спросила я.

— Пять золотых, — охотно ответила женщина. Хотя она и была загорелой, по цвету её глаз я поняла, что она не из местных.

Я горестно вздохнула и решила, что поищу сувенир подешевле. Уже было собралась идти дальше, как торговка меня окрикнула:

— Стой! Погоди! Вижу тебе дорого, и ты не местная. Что ж, сделаю скидку, всё равно мало кто покупает сувениры. Возьмёшь за два золотых?

Она так искренне улыбалась и смотрела на меня, что моя душа не выдержала. Я понимала, что даже два золотых — это очень дорого для небольшого кинжала, но он мне понравился, и я решилась на покупку.

К «Каюте капитана» я подошла уже вся взмокшая, в пыли от пешей прогулки и с дикой головной болью. Мои взлохмаченные волосы неаккуратной паклей свисали на плечи, капельки пота блестели на раскрасневшемся лбу и шее. Я мельком глянула на себя в зеркало и тихонько охнула. На входе меня встретил степенный метрдотель в ливрее с посеребрёнными пуговицами и белых перчатках. Он окинул меня брезгливо-высокомерным взглядом.

— Вы уверены, что Вы сняли номер у нас? — спросил метрдотель, даже не шевельнувшись мне на встречу, чтобы придержать тяжёлую входную дверь.

— А это «Каюта Капитана»? — вопросом на вопрос ответила я, отбрасывая прилипшую прядь со лба.

— Да, она самая, — с гордостью ответил мужчина.

— Тогда мне сюда. Я забронировала комнату из телепортационного зала, — сообщила я.

— А, самая дешёвая комната, тогда понятно, — скривился метрдотель, словно съел кислый лимон. — Следуйте за мной.

Когда мне показали небольшую душную комнатушку, за которую я заплатила целых десять золотых, от несправедливости у меня предательски защипало в глазах. В комнате еле-еле помещалась короткая кровать с жёстким матрасом, совмещённый туалет и душ находились за хлипкой дверью. Речи о холодогенераторе не шло, да здесь даже окна не было. Да я за целую однокомнатную квартиру плачу два с половиной золотых в месяц, а здесь — десять в день!

— Это запасная комната для дополнительной прислуги на случай проведения в гостинице торжеств. На этой неделе комната свободна, можете располагаться, — величественно сказал метрдотель, словно сделал мне одолжение.

— Будьте добры, принесите мне газету, — попросила я чуть срывающимся голосом, изо всех сил стараясь не разреветься. Потраченных денег на этот номер было до обидного жаль. Если я не найду работу, то как минимум, надо попытаться поискать себе номер подешевле или же договориться с местными и арендовать комнату.

— Вам какую? — вежливо уточнил мужчина в белых атласных перчатках.

— М-м-м… мне чтобы объявления о вакансиях были, — отчаянно краснея, произнесла я.

Мужчина кивнул и исчез за дверью. Я же, чувствуя вновь нарастающую дурноту и боль в висках, присела на скрипучую кровать. «Проклятый телепорт и жара», — пробурчала я, прилегла, чтобы перевести дыхание и не заметила, как задремала.

Когда я очнулась, то увидела на полу около двери газету. Видимо чванливый метрдотель просто подсунул её под дверь, не утруждая себя отдать её мне в руки. «Что ж и на том хорошо, не пришлось снова с ним видеться», — подумала я и развернула газету. На колени мне упала вложенная записка: «Господин Грей из номера двадцать три ищет личную помощницу на время пребывания в отпуске. Поднимитесь к нему, Вас ждут». Я ойкнула от неожиданности, и на радостях даже головная боль от духоты отошла на задний план. «Всё-таки метрдотель хороший человек, раз решил мне помочь», — подумала я.