Полицейский остановил машину метрах в ста от конечной цели, переложил пистолет в карман и вышел. Сердце стучало так, что биения его отзывались везде, вплоть до кончиков пальцев. Он уже представлял, как размажет Жувье по стенке… нет, как возьмет его на мушку, как увезет подальше отсюда, куда-нибудь на опушку леса, и выстрелит там в голову этому изуверу. Он пытался не думать о Люси. О Глории, сейчас — только о Глории. И о Сюзанне, у которой Красный Ангел тогда, давно, отнял жизнь. И об их дочке — о малышке Элоизе…

Шарко замедлил шаги. Достаточно позвонить на Орфевр — и все закончится, и он, может быть, заживет наконец спокойно и счастливо с той, кого любит больше всего на свете.

Но голос мести в мозгу не унимался, голос мести толкал комиссара вперед.

Марк Жувье жил на третьем этаже большого дома с подземной стоянкой. Шарко взлетел по лестнице, замер у двери, прислушался и, не убирая оружия, постучал.

Ответа не последовало.

Комиссар не утратил навыков, замки такого типа вообще открывались просто, и через пару минут Франк, ничего не повредив, был уже в квартире. С пистолетом в руке он обошел все комнаты, нигде никого не обнаружив. Открыл в спальне платяные шкафы — вроде бы все на месте: джинсы, майки, сорочки аккуратно сложены или висят на вешалках. Жувье не мог уйти далеко — почти наверняка он скоро вернется.

Полицейский осмотрел каждый уголок квартиры, ничуть не похожей на логово зверя. Вероятно, сюда приходили в гости коллеги и друзья — выпить, поговорить… Жувье, похоже, был холостяком, в его квартире не ощущалось присутствия женщины. Этой сволочи нравилась хорошая современная техника, а еще, судя по собранию дисков, тяжелый рок… Нет, нельзя уйти отсюда с пустыми руками! Комиссар, стараясь не оставлять после себя беспорядка, приступил к тщательному обыску.

Нигде ни единой улики — ни в ящиках, ни под кроватью, ни на полках шкафов. Ни-че-го. В душе у Шарко все кипело — здесь ведь непременно должны быть какие-то следы виновности этого чудовища, доказательства того, что врач пытал и убивал людей! В конце концов внимание комиссара привлек маленький ключик, висевший на задней стенке одного из стенных шкафов в коридоре. Франк взял его в руки, покрутил — поди пойми, от чего он, да и вообще, это, наверное, дубликат… И вдруг его осенило.

Шарко сбежал вниз по лестнице и через пару минут очутился на подземной стоянке. Полицейский был уверен, что у Жувье там большой гараж, способный вместить как минимум две лодки и лодочный прицеп. Довольно скоро он добрался до ряда бежевых металлических ворот, попробовал открыть ключиком одни, другие… замок третьих, щелкнув, открылся!

Комиссар поднял ворота двойного гаража, включил свет, загорелась подвешенная на проводе лампочка, и Шарко сразу же увидел перед собой на бетонном полу шахматную доску с большими деревянными фигурами. Фигуры стояли в финальной позиции «Бессмертной» партии.

Не снимая перчаток, Шарко опустил ворота и запер их изнутри. Было так тихо, что казалось: муха пролетит — услышишь, по стенам гуляли тени. Значит, здесь, среди этих холодных серых стен, Жувье двигал шахматные фигуры. Здесь он разрабатывал один за другим эпизоды своего омерзительного сценария.