— Вот именно! Нет защитника. Тебе напомнить, что ты им не являешься?

Диалог вёлся на ларкском, и я даже запнулась на этом значении слова. Я упорно переводила его на общегалактический как «мужчина», а сейчас серьёзно задумалась. Неужели Оушен намекает на то, что у Ашенторна что-то не работает по мужской части? Или это такое оскорбление? Мол, «ты даже не мужик». Ух, я бы ему за такое расцарапала всю наглую морду!

Послышался тихий вздох.

— Да-да, я всё помню. Такое невозможно забыть.

— Вот и хорошо, — на удивление удовлетворённо произнёс Оушен, — тогда ты не будешь возражать, если сегодня Ванесса выберет себе защитника…

Ларк что-то хотел сказать дальше, но у меня из рук с громким «бум-с» выпало одно из яблок.

В каюте наступила тишина. Подчиняясь скорее внезапно нахлынувшей панике, чем здравому смыслу, я припустила в сторону собственной каюты. Когда с отчаянно колотящимся сердцем захлопнула дверь за собой и встретилась взглядом с удивлённой Ежевикой, обозвала себя последней дурой. Проклятые астероиды! Надо было остаться в коридоре и сделать вид, что я ничего не поняла из их диалога. На кой шварх я бросилась убегать, словно обворовала ювелирный магазин? С другой стороны, повезло, что на этом корабле нет камер, а то мои действия показались бы совсем уж странными. Глубоко вздохнула, чувствуя, как нервная волна медленно отступает, прошла вглубь комнаты и свалила на покрывало кеды и еду. Шварх, так бежала, что лодыжка вновь разболелась. И судя по противному саднящему ощущению, я даже умудрилась содрать запёкшуюся корочку с раны.

Именно тогда, когда я хотела приспустить штаны и проверить ногу, в дверь постучали.

— Ванесса, это Ашенторн. Можно войти?

Ой, шва-а-арх! Захотелось провалиться в нестабильную кротовую нору и оказаться как можно дальше от «Интергалактика». Бросила взгляд на зеркальную дверцу шкафа и пригладила растрепавшиеся волосы. Он не должен понять, что в коридоре была чрезмерно любопытная таноржка.

— Да-да, входите.

— Ванесса, вы, кажется, обронили яблоко около моей каюты.

Мужчина достал из кармана то самое яблоко и протянул мне.

— Ась?

Он что, сквозь стены смотреть умеет? Может, он ещё понял, что я подслушала весь разговор? Щёки стремительно потеплели.

— Вы, видимо, шли из пищеблока и обронили.

Пронесло. Нет, не понял.

— Да, я для Ежевики его несла, — соврала, не моргнув и глазом, после чего предложила спелый плод иглоёжке. Та радостно в него вцепилась крохотными зубками и захрустела на всю каюту.

— Вы так спешили, что я не успел вас догнать в коридоре, — улыбнулся Ашенторн, наблюдая, как мой новый питомец поглощает красное яблоко. — Не знал, что иглоёжки так любят эти фрукты.

— Они любые фрукты и грибы любят, а ещё молоко. Как, кстати, вы поняли, что это была именно я? — спросила, как бы невзначай. — Мне казалось, что на «Интергалактике» нет камер.

— Конечно, нет, — кивком подтвердил капитан. — Они не нужны, я доверяю экипажу. А что до определения, это легко. В коридоре стоял ваш запах.

— Мой что?

Я что настолько плохо пахну? Вроде бы сегодня мылась.

Видимо, что-то отразилось на лице, потому что Ашенторн неожиданно громко расхохотался. Капитан смеялся легко, заразительно, при этом в фиалковых глазах промелькнули золотистые искры веселья, на мгновение ушли тёмные круги под глазами, и разгладилась глубокая морщина на переносице.