1
Народно-освободительная армия Китая
2
Супрематизм – направление в авангардном искусстве, возникшее в России в 1910-х годах.
3
Популярные среди альпинистов скалы в Красноярском природном заповеднике «Столбы». «Столбисты» – члены неформального объединения скалолазов.
4
Чеченское приветствие, обращённое к старшему. Буквально – «как дела, большой человек?»
5
Глава чеченского тейпа.
6
Картина армянского художника М.Сарьяна «Постройка народного дома. Земляные работы», 1930 г.
7
(англ.) Поставщик королевского двора.
8
Армянский суп с бараньими фрикадельками.
9
«Сказка о Тройке». А.и Б. Стругацкие.
10
Богомолов, «В августе 44-го».
11
(исп. жаргон) Этот сукин сын откинул копыта!
12
Бант – приём в бейсболе, когда отбивающий (битер) не бьёт по мячу, а подставляет под него биту.
13
Во Нгуен Зиап – вьетнамский политик и генерал, командовал войсками Вьетминя в Индокитайской войне с французами 1946–1954 гг.
14
Название вьетнамской мафии.
15
прозвище азиатов в американском военном жаргоне.
16
Злокачественная опухоль головного мозга.