Путы одни за другими падают с тела Сэйла, пока кто-то не хватает меня сзади и не разворачивает.

Я оказываюсь нос к носу с капитаном Фейном. Его лицо не закрыто тканью, а карие глаза горят от ярости.

– Какого хрена ты удумала? – рычит он.

Он так крепко стискивает мне руки, что щиплет кожу, несмотря на то что на мне слои одежды. Я толкаю его, но куда мне против него! Он даже не замечает, потому что смотрит мне за спину и наверх.

Туда, где мои ленты разрезают оставшиеся веревки.

Капитан таращит глаза.

– Чер…

Он не успевает закончить свою брань, потому что тело Сэйла падает.

Оно обрушивается на нас, холодная плоть и жесткие мышцы сбивают с ног и вырывают меня из хватки капитана.

Я приземляюсь в перевернутой позе, ноги Сэйла перекинуты через мой торс. К нам приближаются шаги, сквозь лютующий ветер доносятся крики.

Я выкатываюсь из-под Сэйла и снова растягиваю ленты, заставляя их обернуться вокруг его тела. Снова и снова, пока Сэйл от шеи до бедер не оказывается обвязан лентами, и тогда я начинаю тянуть.

Он тяжелый, и мы оба мокрые, но ленты со всей силы тянут, не собираясь его отпускать. Дюйм за дюймом они тащат его по мокрой палубе.

Спина мигом устает, уже измотанные мускулы горят от каждого рывка. Но у меня нет времени медлить, нет времени отдыхать, потому что ко мне направляются Красные бандиты, капитан щерится, на его мерзком лице застывает гнев, пока я тащу тело Сэйла к краю корабля.

– Стоять! – кричит капитан Фейн – не мне, а своим людям. – Я сам ею займусь.

Меня охватывает жуткий страх, но я не показываю его, не замедляю шаг.

Потому что мне все равно.

Все равно, что капитан идет ко мне с обещанием суровой кары. Все равно, что он со мной за это сделает. Потому что он убил моего друга. Он убил его, а я не смогла ему помешать.

Но этому помешать я смогу. Смогу помешать Красным бандитам и дальше осквернять тело Сэйла. Поэтому так я и поступлю.

Стиснув зубы, я поднимаюсь, чувствуя, как по вискам бежит пот и мокрый снег. Я держу по бокам две свободные ленты, готовясь наброситься ими на любого, кто приблизится или попробует меня остановить.

Но пираты отступают по приказу капитана Фейна, поэтому я остаюсь одна. Только я, которая медленно – слишком медленно – тащит тело Сэйла. Тем временем капитан с безумными глазами тяжелой походкой направляется ко мне, сжав кулаки.

Я ударяюсь спиной о борт и, не теряя времени даром, наклоняюсь, подцепив руками Сэйла. Тяну изо всей силы, ленты натягиваются вместе со мной, и мы пытаемся его поднять.

Тяжело. Чертовски тяжело.

Я прислоняюсь спиной к борту, из груди вырывается прерывистое дыхание, дождь и ветер мешают дышать и видеть.

Тело мое промерзло насквозь, скользкие пальцы онемели.

Усталость и изнеможение – результат моего же бездействия. Столько лет я праздно провела в своей клетке, сидела без дела. Ленты обвиваются вокруг Сэйла.

Слабая, какая же я, черт возьми, слабая.

Я смотрю золотыми глазами на наложников, которые стоят в сторонке, сбившись в кружок, словно так могут защититься от непогоды и мира.

– Помогите мне, – умоляю я их.

Перевожу взгляд на Полли, которой удалось вернуть мое золотое пальто, мех которого защищает ее от дождя. Но она стоит, не желая даже сделать шаг ко мне.