— Зачем?

— Он потрясен до глубины души. Вы поужинаете или хотя бы хлебнете пивка.

— Я не против.

— Тебя же не тянет сейчас на Таймс-сквер?

— Нет! — крикнула она в непритворном ужасе. — Ни за что!

— Хвала богам! — Он перевел дух. — Когда мы вернемся домой, я тебе открою, чего мне хочется больше всего, — сказал он уже в гараже.

— Знаю, это то самое, чего тебе хочется всегда и везде.

— С этим все равно придется подождать по полуночи, как бы ты ни мечтала сократить ожидание. Новый год надо начинать с пожеланий удачи. Поэтому, вернувшись домой, я хочу напиться со своей женой. И полюбоваться на «Болл дроп» в домашнем уюте, под треск камина, в обществе кота. Плевать мы хотели на то, как безумствует за стенами нашего дома остальной мир!

— Мне тоже не мешает напиться, — согласилась она, садясь в машину. — Но не допьяна, а так, чуть-чуть. Самую малость.

— Это то, что доктор прописал, — поддакнул Рорк. — Мне нужна еще минута.

— Что случилось?

— А вот что!

Он обнял ее, чтобы почувствовать ее сердцебиение, ощутить аромат волос.

В этом вся его жизнь.

— Вот теперь хорошо! — пробормотал он. — Лучше не бывает!

— Как же мне было страшно! Обычно напугаться не успеваешь, это потом думаешь и удивляешься, но не в сам момент опасности. А там у меня хватило времени. Там же были все мои ребята, Рорк! Ну и перетрухнула я! Когда я прыгнула, когда Рейнеке выстрелил, у меня в голове сидела одна мысль: мои копы. А когда я перехватила взрыватель, то подумала о тебе. И дальше думала уже только о тебе.

Она погладила его по лицу.

— Только о тебе. Давай поскорее напьемся!

— Год почти кончился, вот-вот начнется новый. Ничего мне так не хочется, как оказаться дома с тобой.

На Таймс-сквер ликовали толпы, убийца проливала у себя в камере безутешные слезы, а они ехали домой и предвкушали счастливое опьянение.