Сходство со скотным двором усиливалось благодаря тиаматским фамильярам, бегающим вокруг «загона».

Броневик проехал шлагбаум и остановился у крыльца. Нэйв, кое-как справившись с замком ремней, распахнул дверь и поморщился:

— Фу…

Ветер донёс амбре со стороны «фильтра». Никто не удосужился установить туалеты для задержанных, из-за чего штрафники справляли нужду где придётся. Вонь нечистот смешивалась с запахами подсохшей крови, перегара и блевотины, создавая воистину сногсшибательный «букет ароматов». Грэм невольно посочувствовал тиаматской живности, вынужденной терпеть эту вонищу.

— Хоть бы сортиры поставили, — проворчал капитан, спрыгивая наземь.

— Это не первоочередная задача, — без всякой жалости к задержанным ответила Ракша.

— А нам теперь всем этим дышать, — Нэйв вновь поморщился. — Я, конечно, знал, что вся эта ублюдочная братия — те ещё засранцы, но что-то даже для них перебор…

Ноги вновь прострелило болью и Грэм опёрся здоровой рукой о крыло броневика, чтобы не упасть. Скрипнув зубами, капитан выпрямился и бросил опасливый взгляд на Ракшу — не заметила ли та его слабости. Повезло — Дана как раз выбиралась из машины.

— Надень шлем и включи фильтрацию, — посоветовала Дёмина, громко хлопнув дверью броневика. — Или запрись в кабинете.

— Я не на Гефесте, чтобы в коробке через фильтры дышать, — фыркнул Грэм. — Но зато стимул поскорее убрать отсюда это стадо. Мирняка пострадало много?

— Чуть больше двух сотен убитыми, — ответила Ракша, глядя в сторону. — Тяжелораненых почти сотня. Просто побитых, изнасилованных и ограбленных даже считать не начинали.

На плечи Нэйва будто легла незримая тяжесть, а в душе поселилось понимание, что это не оставит его в покое до конца жизни.

Вздохнув, капитан шагнул к крыльцу и едва успел отпрыгнуть в сторону: по ступенькам к нему скатился клубок рыжего в тёмную полоску меха. Ударившись оземь, клубок распался на двух котят тиаматского саблезуба, моментально сцепившихся вновь в весёлой борьбе.

— Натуральный зоопарк, — буркнул Грэм.

— Зато можно отвлечься от… всего этого…

Неопределённо махнув в сторону площади и города, Дана наклонилась и потрепала одного из котят по холке. Тот разгневанно мявкнул и попытался ухватить дерзнувшую руку, но та увернулась от неловкого пока зверёныша.

Отвлечься… Нэйв смотрел на котят, а видел умирающую идиллийку на залитых кровью камнях.

Мотнув головой, чтобы отогнать наваждение, Грэм спросил:

— Что с госпожой Зарой?

Выпрямившись, Ракша бережно, но решительно сдвинула с пути пушистый клубок и открыла дверь.

— Благодаря тебе жива, — сообщила лейтенант, успокаивающе махнув рукой вскочившему дежурному. — В остальном — плохо. Тут и у нормальных-то людей от вида площади крышу срывало, а для идиллийки…

Продолжать она не стала — то, что жизнелюбивые и добрые аборигены не созданы для подобных зрелищ, очевидно для всех.

— Ясно, — вздохнул Грэм, поднимаясь вслед за девушкой по лестнице.

В кабинете они застали Рама: комендант с сигарой в зубах сидел на подоконнике, задумчиво разглядывая загон с штрафниками. Лицо полковника напоминало афишную тумбу: всё в синяках и нашлёпках биопластыря. Левый глаз вообще практически скрылся под огромным лиловым фингалом, превратившись в узкую щель. Но, не смотря на столь живописный вид, выглядел полковник довольным.