Когда Брайан заговорил, он вздрогнул.

— Здравствуй, Джеймс. — Больше он ничего не сказал.

Джеймс повернул голову. Долго смотрел на Брайана, как будто собирал черты его лица в единое осмысленное целое. Коротко кивнул и снова стал смотреть в окно.

Брайан просидел рядом с ним полчаса, глядя, как поднимается и опускается его грудь.

На кухне женщинам было весело. Очевидно, Петру радовала непринужденная и простая беседа. Лорин не хотелось оттуда уходить. Когда вошел Брайан, они с любопытством на него посмотрели.

— Он мне ни слова не сказал.

Брайан подошел к маленькому обеденному столу и сел.

— Он мало говорит.

— А он радостным бывает?

— Бывает. Но редко. В последнее время поводов для смеха у него особо не было.

Она взяла из шкафа чашку.

— Все будет. Определенно уже сейчас Джеймсу гораздо лучше. По-моему, просто дело движется медленно.

Брайан смотрел, как она наливает чай в чашку.

— Если я могу что-то сделать, только скажите.

— Не надо ничего делать.

— Деньги?

— Ты к нам щедр. А еще у нас пенсия есть.

— Обращайся.

— Обязательно. — (Брайан уловил нотку скепсиса.) — Ну и в конце концов еще же рисунки есть.

— Рисунки?

— Да. Они были скатаны в трубку, которую Джеймс у Крёнера забрал.

Она подняла руку, увидев непонимающее лицо Брайана. Потом попросила подождать и ушла наверх.

— Он странный, Брайан?

Лорин обеспокоенно на него покосилась, — казалось, ответ ей не нужен.

— Немного да.

— Наверное, мы слишком рано приехали.

— Наверное. Когда поедим, думаю, я постараюсь его вывести прогуляться. Может, поговорить получится.

— Ты с ума сошел! — Лорин поставила чашку.

— А что тут такого?

— Я тебе этого просто-напросто не позволю! Ты не пойдешь с Джеймсом к утесу!

— А почему нет, Лорин?

— Не пойдешь, и всё! Он с тобой что-нибудь сделает! Я знаю!

Последнее предложение она произнесла с нажимом. Сойдя с лестницы, Петра тут же посмотрела на Лорин. Щеки у нее пылали.

— Прошу прощения, — сказала Петра, намереваясь уйти.

— Не за что извиняться. Я хотел предложить Джеймсу после обеда прогуляться со мной.

Петра поймала взгляд Лорин и тут же отвернулась. Выглянула во двор.

— Он меня все еще ненавидит?

Брайану едва хватило смелости выслушать ответ.

— Не знаю, Брайан. — Петра нахмурилась. — Он про тебя никогда не говорит.

— Но такое возможно?

— С Джеймсом все возможно. — Повернувшись к Брайану, она протянула ему то, что принесла. — Смотри.

Бумага была желтоватой и мятой. Бечевка — тонкой и, видимо, такой же старой. Газета. Показались витиеватые буквы: «Unterhaltungs-Beilage»[32]. Брайан перевернул первую страницу. Под ней лежала стопка рисунков. Он рассмотрел их. Осторожно выкладывал в ряд на кухонном столе, предварительно убедившись, что там сухо. Разглядывал бумагу и подписи. Несколько раз переводил взгляд на Петру, а в итоге сел.

— Прекрасно понимаю, почему Крёнер их прятал. Вы их оценили?

— Джеймс говорит, это невозможно. Просто так этого не сделаешь.

Петра положила руку на один из рисунков и снова повернулась к инструментам на кухонном столе. Лорин не сводила глаз с самого маленького. Она покачала головой:

— Здесь написано «Леонардо да Винчи»?