— Зачем ему это?

Лорин протерла запотевшее стекло.

— Я тебе объясню. — Брайан почувствовал ее взгляд. — Ты живешь в Кентербери!

Брайан молча улыбнулся:

— Тебе особо нечего сказать, Лорин.

За туманом виднелись тяжелые облака, возвещая об утесах и проливе.

— Петра рассказала, что он обо мне не вспоминает.

Лорин посмотрела на свои руки. Они ясно говорили о том, каково ей.

— Как у него вообще дела?

Брайан пожал плечами:

— Говорят, рубцы, которые нашли во время сканирования мозга, появились из-за мелких тромбов. Меня это не удивляет.

— О чем ты думаешь?

Брайан видел перед собой человека: со стеклянными глазами, неподвижно лежащего в постели, истерзанного сеансами электрошоковой терапии и таблетками, издевательствами со стороны других пациентов, изоляцией и постоянным страхом за свою жизнь.

— Я много о чем думаю. Но в первую очередь — про переливание крови. Чудо, что он вообще выжил.

— А как он сейчас?

— Хорошо, насколько это возможно. Петра говорит, он делает успехи!

Он глубоко вдохнул.

— Это обнадеживает. Если к тому же вспомнить, сколько ты тратишь на его лечение.

Она выпятила губы и слегка сощурилась. Брайан знал, что она заметила его беспокойство.

— Милый, сегодня все будет хорошо. Вот увидишь! — добавила она, глядя на проносящийся пейзаж.

Дом оказался небольшим. Брайан готов был купить дом гораздо больше. Вдоль стены высажены вечнозеленые растения, жесткие и побелевшие от инея.

Во дворе их встретила Петра — она заметно постарела.

Протягивая Брайану руку, она слегка улыбнулась.

— Мы так ждали этой встречи. — Лорин обняла ее в ответ.

— Петра, спасибо, что пригласила. — Брайан смущенно на нее поглядывал. — Рад, что вы готовы нас видеть.

Она коротко кивнула.

— Как дела? — спросил он, поглядывая в сторону дома.

— Дела идут. — Петра прикрыла глаза. — Говорить по-немецки он больше не хочет.

— Этого стоило ожидать, — глядя ей в глаза, сказал Брайан.

— Да, точно. Но мне тяжело.

— Я тебе очень благодарен, Петра.

— Знаю. — Она вновь сдержанно улыбнулась. — Знаю, Брайан.

— Вам теперь поспокойнее?

— Да, сначала было непросто. Сюда все приезжали на него посмотреть. — Она показала на участок, ведущий к утесу. — Машины до самого сада выстраивались.

— Брайан рассказал мне, что, оказывается, для Джеймса Вторая мировая война оказалась дольше, чем для того японца, которого несколько лет назад нашли на острове в Тихом океане.

Лорин постаралась изобразить удивление.

— Да, так говорят. Вот любопытные и стали приезжать!

Петра позвала их к дверям. Было холодно. Она вышла без пальто.

— Если бы не власти, мы могли бы сохранить это в тайне. — Брайан перевел взгляд на дверь. — Если бы они только знали, откуда ему пенсию платить.

Джеймс еще не вышел.

— Ну, теперь-то он все сполна получил. В качестве компенсации, если можно так выразиться!

— Да. — Петра открыла дверь.

Джеймс сидел в гостиной и смотрел в окно. Хотя окна выходили на утес, свет внутрь не проникал. Когда Лорин посмотрела на него, Брайан тут же заметил, что ей неуютно. Она сразу же ушла на кухню, где хозяйничала Петра.

Брайан не знал, куда деть руки. Джеймс выглядел получше. Поправился, взгляд стал мягче. Петра хорошо за ним ухаживала.