×
Traktatov.net » Человек, который умер дважды » Читать онлайн
Страница 77 из 161 Настройки

Джойс пришла на полчаса раньше остальных, и они с Ибрагимом успели посмотреть в интернете собак. Джойс теперь в «Инстаграме» и пытается втянуть в это дело Ибрагима. Тот начал было скучать, но Джойс показала ему видео, где женщина решает шифрованные кроссворды.

— Предсказатели погоды, — продолжает Элизабет, — это я и Ибрагим: мы постоянно держим палец поднятым, проверяя, откуда ветер дует. Нас не удивишь неожиданностью и не застанешь врасплох.

«Верно», — думает Ибрагим.

— Еще минута, и вы почуете, как дует мой ветер, — сообщает устроившийся в одном из кресел Ибрагима Рон. Он приканчивает ломтик пиццы, прежде чем обмакнуть в красное вино шоколадное печенье.

— А вот вы, Джойс и Рон, — сами погода, — продолжает Элизабет. — Вы веете куда хотите, действуете, как подсказывает чутье. Вы управляете ходом вещей, не заботясь о том, что это за вещи.

— Предсказать ничего нельзя, — заявляет Рон. — Нечего и пытаться.

— Нет, многое можно, — возражает Ибрагим. — Приливы, смену времен года, закаты и рассветы. Землетрясения.

— Только всё это не люди, дружище, — говорит Рон. — Людей не предскажешь. Можно, пожалуй, угадать, что человек собирается сказать, но на этом и все.

Ибрагим на миг возвращается на бордюрный камень у водостока, чувствует вкус крови во рту. Он пытается стряхнуть с себя это ощущение.

— Нет смысла слишком долго рассуждать, — подключается к разговору Джойс. — Я согласна с Роном.

— Ну конечно, ты согласна с Роном, — кивает Элизабет, допив вино из своего бокала. — Вы с ним — горошины из одного стручка.

— А сколько раз ты, Элизабет, звонила мне спозаранок и говорила: «Джойс, мы едем в Фолкстон», или: «Джойс, мы отправляемся на конспиративную квартиру МИ-5», или: «Джойс, прихвати термос, мы едем в Лондон»?

— Много раз, — признает Элизабет.

— Разве я спрашивала зачем?

— А что толку спрашивать, дорогая? Я ни за что не ответила бы.

— Так вот, я просто собираю то и сё, смотрю расписание поездов, и мы отправляемся. Я всегда уверена, что будет интересно. Без лишних рассуждений.

— Да, но интересно бывает потому, что я составляю план, — уточняет Элизабет. — Тебе приходится думать лишь о том, чтобы одеться по погоде.

Ибрагим замечает, что Сью украдкой смотрит на часы. Когда же они перейдут к делу? Вот о чем она думает. Что известно Элизабет? Знает ли она, где алмазы? Ради этого Сью гнала машину в сумерках. Удачи, Сью!

— Позвольте, я кое-что расскажу, — обращается к собранию Элизабет, явно не намеревающаяся в ближайшее время обсуждать алмазы. — В первое путешествие со Стефаном мы отправились в Венецию. Он хотел посмотреть на соборы и картины, а я — посмотреть на него в выходные.

— Так романтично! — вставляет Джойс.

— Смотреть на мужчину, которого любишь, — это не романтично, Джойс, — возражает Элизабет. — Это естественно. Как смотреть по телевизору любимую программу.

Ибрагим кивает.

— Так вот, Стефан предложил: давай проведем отпуск без путеводителя, просто побродим наугад, заблудимся, будем открывать неожиданные чудеса, сворачивая за угол.

— Ладно, зато вот это — романтика, — говорит Джойс.