Traktatov.net
»
Вокруг света за 80 дней
»
Читать онлайн
| But what then? | Ну, а дальше? |
| What had he really gained by all this trouble? | Что он выиграл в результате своей поездки? |
| What had he brought back from this long and weary journey? | Что привез он с собой? |
| Nothing, say you? | Ничего, скажут некоторые? |
| Perhaps so; nothing but a charming woman, who, strange as it may appear, made him the happiest of men! | Да, ничего, если не считать очаровательной жены, которая - как это ни покажется невероятным -сделала его самым счастливым человеком в мире! |
| Truly, would you not for less than that make the tour around the world? | А разве для одного этого не стоит объехать вокруг света? |