Среда, 2 апреля
К восьми часам утра Эйлин уже была готова, когда в языковую школу пришел Фелициано Гонсалес. Подождав десять минут Крис и Лисанн, они решили пойти к дому Мириам, это насторожило, так как Эйлин сказала ему, что девушки были очень пунктуальными.
В принимающей семье никто не ответил на стук в дверь. Через полчаса они позвонили Мириам, которая объяснила, какое окно принадлежит комнате Крис и Лисанн. Эйлин и Гонсалес обошли вокруг дома и постучали в окно, но ответа не было. Они снова позвонили Мириам, которая сказала им, где ключ, чтобы Эйлин и Гонсалес могли войти.
«Когда мы вошли в комнату, я почувствовал неладное, — рассказал позже Фелициано. — Прошлой ночью там никто не спал. На кроватях валялись вещи. У меня по рукам побежали мурашки».
Эйлин увидела остатки завтрака, очевидно находившиеся здесь с предыдущего дня, и тоже забеспокоилась. Они в третий раз позвонили Мириам, которая рассказала им настораживающую историю. Прошлым вечером она тщетно ждала их к ужину, объяснила она. Студенты часто остаются где-то в городе без предупреждения, так что сначала она не беспокоилась. Но теперь, когда услышала, что ее гостьи не ночевали дома, ею овладел страх.
Эйлин сказала Гонсалесу, что в предыдущий день Крис и Лисанн могли отправиться по тропе Эль-Пианиста или тропе Кетсалей, так как разговоры велись именно об этих маршрутах. В данный момент было еще слишком рано сообщать об их исчезновении (в соответствии с местными законами и порядками). Так как они ничего не могли сделать, Гонсалес пригласил Эйлин отправиться на ферму Филло, где их ждал владелец. По пути они заглянули к смотрителю парка Фелиции, на станцию Альто-Чикеро рядом с тропой Кетсалей, надеясь, что она видела Крис и Лисанн в предыдущий день. К сожалению, Фелиция не видела, чтобы мимо проходили две девушки.
Наконец Эйлин вернулась в языковую школу. В 17.00 она позвонила Фелициано Гонсалесу. Крис и Лисанн до сих пор не вернулись домой, и она предложила вместе пойти в полицию. Нет ничего странного в том, что Эйлин попросила гида пойти с ней, помимо всего прочего, она почти не говорила по-испански. Плюс, кроме одного гостя из Лихтенштейна, в языковой школе никого не было, а она сама пробыла в Бокете всего несколько дней, так что не знала никого, кто мог бы ей помочь. Гонсалес согласился. Но полиция не могла принять заявление без документов, подтверждающих личность девушек. Эйлин и Гонсалеса попросили взять их у Мириам.
Во второй раз за этот день Эйлин и Гонсалес вошли в комнату Крис и Лисанн в сопровождении Мириам Гуэрры, но без полиции — из-за другого чрезвычайного происшествия не было свободного полицейского.
В комнате они нашли только паспорт Крис. Они решили пойти в языковую школу, где Эйлин могла бы посмотреть необходимую информацию о Лисанн в документах бронирования. После того как вся информация была собрана, Эйлин и Гонсалес вернулись в полицию, чтобы написать заявление. К этому времени солнце уже село, поэтому дежурный полицейский посоветовал им проинформировать Синапрок рано утром, когда можно будет начать поисковую операцию.