Маржолейн и Эйлин немедленно отправились в Casa Esperanza, чтобы спросить, смогут ли Крис и Лисанн поработать там на этой неделе, но координатора волонтерской работы не было на месте. Как и было оговорено, Маржолейн попыталась дозвониться до Мириам, чтобы проинформировать Крис и Лисанн, но Мириам не ответила. Наконец Маржолейн попросила Эйлин передать информацию Крис и Лисанн, как только она вернется в языковую школу. Она же отправилась в Давид на автобусе.

Крис и Лисанн в то утро оставались в языковой школе до 10.40, но к тому времени, когда вернулась Эйлин, они уже ушли. Соответственно Эйлин не смогла проинформировать их о решении Aura.

В 11.00 Маржолейн была в автобусе, идущем в Давид, и проезжала мимо площади Пласа-Сан-Франсиско. В окно она увидела, как Крис и Лисанн садились в такси. Она немедленно позвонила Эйлин, чтобы сказать, что девушки находятся в центре Бокете. Маржолейн небезосновательно предположила, что в это время они направляются прямиком в Aura, где Мария Элена К. скажет им, что на этой неделе для них нет работы. Маржолейн решила, что после этого Крис и Лисанн вернутся в языковую школу. Мойзес Е. С. (ранее он упоминался как Мойзес В.) из кафе Bistro подтвердил показания Маржолейн. Он видел Крис и Лисанн где-то около двенадцати дня в парке рядом с круговой развязкой, они шли в супермаркет Romero. По его словам, они очень спешили, одна из них держала в руке телефон.

Мария Элена К. позже заявила полиции: «Две девушки, обоим около восемнадцати лет, совсем не говорящие по-испански. Они разговаривали со мной на языке, напоминающем французский, и я сказала им, что мне не нужны волонтеры. Они это поняли».

Последнее оказалось ошибочным представлением Марии Элены К. Так как у Крис сложилось совсем другое впечатление: «Встретили очень недружелюбно, — написала Крис в тот вечер в своем дневнике. — Кроме того, мы не могли понять, что тут происходит».

После разочарования в Aura Крис и Лисанн ожидаемо вернулись в языковую школу, но там никого не было. Они немного подождали и, наконец, просунули под дверь кабинета Маржолейн записку и отправились обедать.

В 13.13 Крис впервые за день воспользовалась своим телефоном, телефон Лисанн был подключен к вай-фаю с 13.27 до 13.38 в ресторане, где они обедали. С этого времени и примерно до 14.00 она получила и отправила несколько сообщений по WhatsApp. После обеда они посетили ремесленный рынок Бокете, где поговорили с продавщицей Аной о походе, который они хотят совершить, только они не сказали куда. Позже они вернулись в языковую школу, чтобы снова посмотреть информацию в компьютере, в том числе о тропе Эль-Пианиста.

В 16.42 самсунг Лисанн был подключен к вай-фаю в языковой школе, в 16.44 зарегистрировано подключение к вай-фаю айфона Крис. В 17.20 Лисанн еще раз посмотрела Tripadvisor. Они пользовались вай-фаем до 17.26, потом пошли в дом Мириам.

В 18.30 Маржолейн, которая только что вернулась из Давида, нашла под дверью записку от Крис и Лисанн. Она прочитала, что около 13.00 в языковой школе никого не было. Маржолейн ничего не понимала, потому что предполагалось, что Эйлин будет на месте до 17.00. Наконец, около 19.00 она связалась с Крис и Лисанн и сказала им, что на этой неделе для них нет места в