— Просто не выходи одна, — сказал Широ, обходя комнату по периметру.

— Только у Бьякко там есть сила, — сказал Юмей, — но он тебя не тронет.

Эми подняла голову.

— Ты уверен?

— Ему не интересны люди, — он повернулся к двери. — Посмотрим, что он знает об этой местности. Оставайтесь здесь. Хозяин гостиницы принесет ужин в комнату.

Дверь за ним закрылась, Эми придвинулась к жаровне. Ему не стоило говорить ей оставаться в комнате. Она не собиралась выходить наружу, пока они не будут покидать это логово чудовищ.

— Не думаю, что это хорошая идея, — прошептала Эми.

Широ стоял у широкого порога, проем закрывала красная штора, он вскинул бровь. Она упрямо скрестила руки, все еще не зная, как оказалась в этом коридоре, вдали от безопасности комнаты. Разве она не хотела сидеть там, пока они не уйдут?

— Ты хочешь пробыть в гостинице с горячими источниками, не использовав их? — спросил он.

— Просто я не думаю…

— Только не говори, что ты не хочешь помыться. Разве мико не купаются каждые пару часов?

— Не так часто, — возмутилась она и отодвинулась от занавески. — Снаружи буря…

— Источник закрыт от бури, вода горячая.

— А если там ёкаи…

— Там никого нет, и я буду неподалеку, — он склонился к ней. — Или ты хочешь, чтобы я пошел с тобой, маленькая мико?

— Нет! — слово вылетело смущенным писком, ее лицо покраснело.

Он закатил глаза.

— Я иду купаться. Если испугаешься, кричи.

Оставив ее в коридоре, Широ прошел за синюю шторку внутрь. Она смотрела ему вслед, а потом повернулась к линялой красной занавеске. Она отчаянно хотела купаться. Если он думал, что там безопасно…

Эми отодвинула штору и заглянула. В раздевалке было пусто. Она скользнула внутрь и подошла к деревянным полкам, полным потертых корзин. Сглотнув и следя за занавеской, Эми сняла одежду, сложила ее и опустила в корзинку. Она оставила на шее омамори.

Она взяла два простых белых полотенца из стопки над полкой с корзинками, с удивлением обнаружила, что ткань мягкая. С неохотой Эми оставила корзинку с одеждой и спрятанными офуда и прошла к проходу, ведущему в соседнюю комнату, где громко журчала вода. Стены были уже не деревянными, а каменными, с одной стороны из бамбуковых трубок лилась горячая вода в борозду на полу. Деревянные стулья и ведра ждали в углу. Эми снова удивилась, в комнате было очень чисто, были нужные вещи. Гостиница не была высококлассной, но и оказалась не зданием, заслуживающим сноса, как она думала.

Повесив полотенца на крючок, Эми придвинула стул к одной из труб, села на краю и набрала в ведерко воды, смыла с кожи пыль, грязь и кровь. Она вылила полное ведро на голову, вскрикнув, когда вода полилась по ее лицу, а потом схватила мыло. Помывшись, она обмотала волосы полотенцем и закрепила его. Подняв второе полотенце, она развернула его перед собой и посмотрела на последний проход. Ледяной ветерок коснулся ее мокрой кожи, и Эми задрожала.

Каменный пол был под деревянным навесом и уходил к нескольким ступенькам, которые кончались у пруда. Пар поднимался облачками, улетающими на слабом ветерке, высокие камни, припорошенные снегом, скрывали источник. Слева стена была деревянной, разделяла мужские и женские купальни.