Из-за давления местных нацистов сама по себе вербовка в Румынии не всегда проходила добровольно, многих фольксдойче заставляли записываться принудительно, о чем в итоге было доложено руководству СС[214]. Одним из первых добровольцев в 1943 году был Ханс Хедрих, родившийся в 1924 году в городе Медиаш в Трансильвании. Он вспоминал: «Я верил в необходимость внести свой вклад в борьбу за существование немецкого народа — так мы тогда представляли войну с СССР». Впрочем, по его словам, также ощущалось и давление на добровольцев со стороны различных немецких организаций в Румынии, требующих, чтобы молодежь вступала в войска СС[215]. Интересно, что часть откликнувшихся на призыв фольксдойче хотя и хотели служить в немецкой армии, но не желали служить в войсках СС. Вместо этого они изъявляли желание служить в Вермахте, в таких «романтичных» родах войск, как Люфтваффе или Кригсмарине.
В общем и целом положительный результат был достигнут: на 30 июня 1943 года на вербовочные пункты войск СС явились 41 560 румынских немцев[216] в возрасте от 18 до 30 лет, то есть ожидания были даже превзойдены. Из прошедших медкомиссию годными соответственно эсэсовским критериям были признаны 17 748 человек. Остальные не совсем соответствовали требованиям войск СС, хотя и были пригодны по состоянию здоровья: 12 743 человека были ростом от 166 сантиметров и выше, то есть соответствовали критериям войск СС, и 7609 — ростом ниже 166 сантиметров. Также 2031 человек был признан годным только для гарнизонной службы, а 1429 — для нестроевой[217]. В сумме это дает 33 951 человек, так что касательно 7609 румынских фольксдойче информация отсутствует, скорее всего, они просто были признаны негодными для строевой службы. Таким образом, большая часть завербованных была признана пригодной для той или иной воинской службы. Стоит отметить, что рекруты, годные для гарнизонной или нестроевой службы, как правило, распределялись в охрану концентрационных лагерей[218].
Вскоре возрастной предел был несколько поднят и теперь на службу принимали мужчин в возрасте 31 — 35 лет, что дало войскам СС еще почти 16 000 человек[219].
Первый транспорт с добровольцами отправился в Германию еще во второй половине мая, о чем 22 мая 1943 года написала официальная газета нацистской партии «Фёлькешер беобахтер» в статье «Этнические немцы Румынии в войсках СС»: «Везде в германонаселенных регионах Румынии, Трансильвании, Баната и Бергданда мужчины этнической группы с энтузиазмом добровольно вступают на службу в войска СС. Фольксгруппенфюрер Андреас Шмидт уже проводил первый транспорт с рекрутами СС с железнодорожной станции под Кронштадтом[220]. В своей речи он сослался на тот факт, что румынские немцы уже исполнили свой служебный долг, отслужив в армии Румынии, и большинство из них носят румынские награды за храбрость на своих кителях цвета фельдграу»