Облегченно вздохнув, Олсон прислушивался несколько секунд. Потом выключил фонарик, бесшумно скользнул обратно в холл, поднялся по лестнице и исчез из поля зрения.

Арнольд потянул Грегора обратно в нишу, где стояли доспехи.

– Но мы же все выяснили, – удивился Грегор. – Вот же наш призрак-скарб!

Арнольд отрицательно покачал головой.

– Это точно он, – убежденно повторил Грегор. – Судя по всему, решил отпугнуть Миру от планеты, чтобы купить за бесценок права на использование недр.

– Звучит логично, согласен, – сказал Арнольд. – Но ты же не знаешь, как ведутся расследования. Логичное редко бывает верным. Самое очевидное решение оказывается ошибочным. Причем с завидным постоянством!

– Зачем искать сложности там, где их нет? – удивился Грегор. – Мы же видели, как Олсон прокрался к тайному пульту управления. Мы слышали: шум прекратился, стоило ему коснуться пульта. Или это случайное совпадение?

– Нет, связь есть.

– Хм… Может, Олсон вообще не из горнорудной компании? А вдруг его наняли? Например, Эдвард Отшельник? А может, это он и есть?

– Тсс! – прошипел Арнольд. – Смотри!

Глаза Грегора уже привыкли к темноте, и в этот раз он узнал человека с первого взгляда: по лестнице на цыпочках спускался Джемисон. Он подошел к стене холла и тоже включил фонарик. В его свете отыскал в стене нужную панель и нажал на нее. Панель скользнула вглубь, открывая пульт управления. Джемисон тяжело вздохнул и протянул руку к дискам, но не успел коснуться их. Раздался шум, и он поспешно сделал шаг назад.

Из темноты выступила фигура двухметровой высоты, с отвратительным рептилиеподобным лицом. По полу за существом волочился длинный шипастый хвост, между пальцами виднелись перепонки.

– Я Призрачный Скарб, – проскрежетало существо.

Джемисон икнул от испуга и попятился.

– Ты должен покинуть планету, – продолжил скарб. – Причем немедленно… Убирайся, иначе можешь попрощаться с жизнью!

– Конечно-конечно, – заторопился Джемисон. – Обещаю, я улечу. Только не приближайся. Мы с Мирой улетим, как только…

– Мисс Райан – нет. Землянка проявила понимание Древнего Знания и духа скаггов. А ты, Росс Джемисон, осквернил наш родовой очаг.

Скарб начал приближаться, растопырив перепончатые руки. Джемисон вжался спиной в стену и внезапно выхватил бластер.

Арнольд, не мешкая, включил свет.

– Не вздумайте стрелять, Росс! – крикнул он. – Иначе вас арестуют за убийство. – Он оглянулся на Грегора. – Давай-ка посмотрим на этого скарба поближе.

Призрак-скарб покорно сгреб рукой верхушку чешуйчатой головы и потянул вверх. Жуткая маска сползла, из-под нее показалось лицо молодого человека – Эдварда Отшельника.

Скоро в большом холле собрались все. Олсон напустил на себя сонный, недовольный вид. Он был полностью одет, так же как и Джемисон. На Мире был шерстяной халат в клеточку, она с любопытством рассматривала Эдварда.

Эдвард выглядел моложе, чем на фотографии в книге. Сняв остатки маскировки, он остался в латаных джинсах и серой футболке. Светловолосый, загорелый и коротко подстриженный – его можно было бы назвать красивым, если б не выражение страха и отчаяния на лице.